"Babki, Kosar, Lave" - no kurienes radās populārie naudas nosaukumi?

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Pat augsti izglītoti un ārkārtīgi labi lasīti cilvēki tā vai citādi lieto žargonu. Pārstāvoša daļa no tiem attiecas uz to, bez kā diemžēl nav iespējams dzīvot mūsu skarbajā pasaulē. Daudzām banknotēm tēvzemes plašumos ir savi iesaukas: lava, vecmāmiņas, dukāti, pļāvēji utt. Ir pienācis laiks runāt par populārāko un biežāk lietoto žargonu nosaukumu izcelsmi.

1. "Mīlestība"

Sadzīves telpā ir populāra pasaule, ka naudas nosaukums - "lava" parādījās tikai 90. gados un tas it kā cēlies no angļu vārda "love", it kā norādot uz atsevišķu pilsoņu pārmērīgu mīlestību pret kraukšķīgiem papīra gabaliņiem.. Vārds "lave" patiešām ir aizgūts, bet ne no angļu valodas, bet gan no čigānu valodas.

Tur tas nozīmē tikai "naudu", kas ir pilnīgi normāls, nevis žargons. Faktiski tas migrēja krievu valodā ilgi pirms 20. gadsimta beigām.

2. "Vecmāmiņa" un "Petki"

Mūsdienās naudas nosaukums "petka" vairs netiek lietots, bet vārds "vecmāmiņa" ir labi zināms visiem tautiešiem. Abi žargonismi krievu valodā parādījās 19. gadsimtā un nozīmē naudu. Šis nosaukums pielipa produktam ar absolūtu likviditāti, pateicoties banknotēm ar Katrīnas II un Pētera I portretiem. Abi banknotes bija ļoti lielas. Viena ar Katrīnu vispār tika lēsta uz 100 rubļiem. 19. gadsimtā tā ir liela nauda. Par 100 rubļiem varēja nopirkt 6 slaucamās govis.

Tomēr šis skaidrojums ne tuvu nepārliecina visus pētniekus. Galvenais šaubu iemesls ir tas, ka nav reģistrētu piemēru vārda vecmāmiņa lietojumam, lai apzīmētu tikai simts rubļu banknotes, nevis citus. Banknotes ar Katrīnas portretu sauca par Katkas, tas ir dokumentēts fakts.

Bet no 19. gadsimta, cik var spriest pēc atsaucēm, kas nonākušas līdz mums, viņi sauca jebkuru naudu: papīra nauda, monētas, lielas un sīknaudas… Šis vārds tika lietots zagļu žargonā. un blēži, ofeniešu valodā. Un visur tas iznāca ar vispārinātu nozīmi, tāpēc versija ar Katrīnu II šķiet apšaubāma.

3. "Pļāvējs"

Tūkstoš rubļu nosaukums - "pļāvējs" parādījās XX gadsimtā pēc revolūcijas. 20. gados tika izdota jauna valūta 1000 rubļu apmērā. Uz četriem rēķina stūriem skaitļi "1000" atradās spēcīgā slīpumā.

Tieši apzīmējuma slīpās atrašanās vietas dēļ rēķinā tūkstošiem cilvēku tika nosaukti par "pļāvējiem". Ak, šim vārdam nav nekāda sakara ar zemniekiem, kas pļauj zāli.

4. "Červonecs" un "Čiriks"

Nosaukums "Chervonets" cēlies tieši no zelta červoņeciem, kuru ražošana tika uzsākta RSFSR pēc pilsoņu kara. Izmēru ziņā monēta ir pilnībā nokopēta 10 rubļu apmērā no vēlīnās Krievijas impērijas laikiem.

Vārds tika izdomāts no nosaukuma "tīrs zelts". Tieši to izmantoja monētu ražošanai. Pēc tam tas (nosaukums) migrēja uz padomju 10 rubļiem, kas bija raksturīgi sarkani.

5. "Pjatikhatka"

500 rubļu nosaukums cēlies no citas Krievijas cara laika banknotes. 19. gadsimtā tika izdotas 500 rubļu zīmes ar Pētera I un viņa otrās sievas Katrīnas I attēliem. Sākumā vekseļi tika vienkārši saukti par “Five Kat”. Pēc tam šī frāze pārtapa par "piecu cepuri".