Emigrācija: "krievu" -amerikāņu plūsma

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Amerikāņi paši nekad nelieto frāzi "krievu amerikānis" vai arī viņi to lieto reti, un bieži vien viņi sauc cilvēkus no PSRS vienkārši "krieviem" - "krieviem". Tā kā austrumslāvu izcelsmes amerikāņi parādījās jau sen, viņu saknes jāmeklē Krievijas impērijas, PSRS un mūsdienu postpadomju valstu (pirmkārt Krievijas un Ukrainas) vēsturē. Jāpatur prātā, ka krievu amerikāņu etniskā identifikācija un dzimtā valoda ne vienmēr sakrīt ar etnisko izcelsmi.

Nekādā gadījumā visi "krievu amerikāņi" nav krievi vai sevi par tādiem pilnībā uzskata. Nereti ar "krieviem" ASV saprot emigrantus no Austrumeiropas un bijušās PSRS valstīm, tostarp serbus, ukraiņus, krievvalodīgos ebrejus, kaukāziešus un turkus.

Pārdevējs Džeikobs Braitonbīčā. 90. gadu odesieši ASV

Imigrācijas viļņiem no Krievijas uz ASV vienmēr ir bijis savdabīgs raksturs, kas atšķiras no britu (masveida pārvietošana) vai meksikāņu (darbaspēka). Gandrīz visos periodos galveno iebraucēju grupu veidoja cilvēki, kuri Krievijas impērijā un PSRS meklēja no reliģiskiem, politiskiem, ekonomiskiem un citiem ierobežojumiem brīvāku dzīvi. Ir četri tradicionālie Krievijas imigrācijas viļņi uz ASV:

• Pirmais vilnis bija saistīts ar Krievijas izpēti Amerikā 18.–19. gadsimtā, un to pārstāvēja neliels skaits krievu pionieru, kas nodibināja apmetnes gar Klusā okeāna piekrasti.
• Otrais vilnis notika 19. gadsimta beigās - 20. gadsimta sākumā, un to pārstāvēja ebreji no Krievijas impērijas, kā arī baltgvardu imigranti.
• Trešo – nelielu vilni – veidoja politiskie emigranti no PSRS no Otrā pasaules kara beigām līdz 70. gadu beigām.
• Ceturtais un daudzskaitlīgākais vilnis bija saistīts ar dzelzs priekškara krišanu 80. gadu beigās - 90. gadu sākumā, kad ieradās neskaitāmas ne tikai ebreju, bet arī krievu, ukraiņu u.c. grupas (galvenokārt 20. gadu pašās beigās) XXI gadsimta sākums).
• Piektais vilnis sākās 2000. gadā. Politiskie un ekonomiskie apsvērumi NVS valstīs deva impulsu jaunam vilnim.

Netālu no Braitonbīčas metro stacijas Ņujorkā. 90. gadu sākums.

Par vienu no masīvākajiem imigrācijas viļņiem tiek uzskatīts otrais, kas norisinājās 20. gadsimta 80. – 20. gados. Lielākā daļa no tiem, kas ieradās šajā periodā, bija ebreji vai tie, kas dažādu iemeslu dēļ sevi šādi pozicionēja. Kopumā laika posmā no 1880. līdz 1914. gadam uz ASV emigrēja 1 miljons 557 tūkstoši Krievijas ebreju.

Tomēr ne visi emigranti, kuri uzskatīja sevi par Krievijas ebrejiem, bija etniski. Pirmkārt, tas ir saistīts ar faktu, ka ebrejus Krievijas impērijā, tāpat kā vairumā Eiropas valstu, sauca ne tikai par etniskajiem ebrejiem, bet arī visus jūdaistus pēc reliģijas (piemēram, to cilšu pēcteči, kas bija daļa no Khazar karaļvalsts, kā arī subbotņiki, karaīmi un citi), viņiem lojāli pilsoņi, strādnieki un zemnieki, kas viņiem strādāja, no kuriem daudzi pieņēma savu darba devēju vārdus un kultūru, ciematu vadītāju, kopienu vadītāju vai uzaicināto rabīnu vārdus. Pazīstamais filologs un austrumu slāvu ebreju izcelsmes pētnieks Marks Blohs atzīmēja, ka daudzi Krievijas ebreji patiesībā ir cēlušies no Hazāru karaļvalsts slāvu, kaukāziešu un turku ciltīm, kas izskaidro atšķirības to grupu etniskajā genotipā, kuras uzskata paši ebreji, piemēram, aškenāzi, subbotņiki, karaīmi u.c. - otrkārt, daudzi Krievijas impērijas, vēlāk - PSRS un Krievijas iedzīvotāji, kas emigrēja uz ASV, apzināti mainīja savus vārdus un uzvārdus uz tiem, kas izplatīti starp cilvēkiem. Ebreji, lai izmantotu ebreju diasporas priekšrocības, ieņemtu augstāku amatu sabiedrībā vai aukstā kara laikā slēptu slāvu vārdu un uzvārdu. Turklāt lielākā daļa ASV pēdējā viļņa krievvalodīgo emigrantu uzdevās par "ebreju bēgļiem", kas atviegloja pastāvīgās uzturēšanās legalizēšanu valstī un pilsonības iegūšanu, saskaņā ar Lotenberga grozījumiem, kas bija spēkā gadā. ASV no 1989. līdz 2011. gadam, saskaņā ar kuru bijušās PSRS ebrejiem automātiski tika piešķirts bēgļa statuss, ko daudzi emigranti neatkarīgi no viņu patiesās etniskās izcelsmes aktīvi izmantoja.

Etniskie ebreji Krievijas impērijā būtiski atšķīrās no PSRS un mūsdienu Krievijas ebrejiem. Lielākā daļa no viņiem tolaik dzīvoja Krievijas rietumu guberņās (Polijā, Ukrainā, Baltkrievijā, Baltijas valstīs), diezgan kompakti, koncentrējoties ebreju reģionos un apdzīvotās vietās, kur viņi nebija mazākums, dažkārt veidojot pat pusi no pilsētas iedzīvotājiem. Šādos apstākļos ebreji slikti pārvaldīja krievu valodu (īpaši televīzijas un masu izglītības trūkuma dēļ), runājot galvenokārt jidišā, kā arī vietējās valodās un dialektos, saglabāja savu reliģiju (jūdaismu) un kultūru (raksturīgs apģērbs, frizūras utt.).) Ierodoties ASV, šādas ebreju grupas ātri aizmirsa par savu formāli krievu izcelsmi un otrajā paaudzē pārgāja angļu valodā, turpinot saglabāt savu reliģiju un kultūru.

Daudzi emigranti no Krievijas impērijas, PSRS un NVS valstīm mainīja vai saīsināja vārdus un uzvārdus, lai saplūstu ar amerikāņiem un izvairītos no liekām aizdomām (piemēram, aukstā kara kulminācijā). Tātad dažādos laikos par Mironoviem kļuva Mirrens (Helēna Mirena) vai Mirami (Frenks Mirs), Agronski - Agrons (Dianna Agrona), Sigaloviči - Sigals, Faktoroviči - Faktori, Kuņicins - Kuņis, Spivakovs Kovijā utt. Bet uzvārdi ne vienmēr tika apzināti sagrozīti, dažreiz izkropļojumus radīja amerikāņiem neparastas pareizrakstības un fonētikas izrunas kļūdas, tāpēc Maslovs kļuva par Maslovu, Binevs pārvērtās par Bennyoffs, Levines par Leviniem.

Tikai aptuveni 65 000 no 3 miljoniem imigrantu ASV no Krievijas impērijas laika posmā no 1870. līdz 1915. gadam atklāti identificēja sevi kā etniskos krievus. Ievērojama daļa amerikāņu, kuri tagad norāda uz krievu izcelsmi, ir Austroungārijas impērijas imigrantu, Galīcijas karpatu-rutēniešu pēcteči. Ievērojams skaits Galisijas rusīnu pārgāja no katolicisma pareizticībā un tagad veido Krievijas pareizticīgās baznīcas pamatu Amerikā.

Miķeļa baznīca, Detroitas šovs 1930. gads

Imigranti no Krievijas 20. gadsimta sākumā parasti bija ar kreisi politiskiem uzskatiem un aktīvi darbojās arodbiedrību kustībā.

Krievijas strādnieku savienības biedri Darba svētku parādē. Ņujorka, 1909. gads.

Šī krievu saistība ar politisko radikālismu vēlāk pastiprināja aizspriedumus pret migrantiem. Pēc Krievijas revolūcijas 1919.-1920.gada “sarkanās panikas” laikā pretkrievisko ksenofobiju sāka balstīt arī uz revolūcijas izplatības draudiem. Bailes no politiskā radikālisma 1890. gadā (tas ir, pirms ievērojamas imigrācijas no Krievijas) pamudināja ieviest imigrācijas kvotas, pamatojoties uz ASV iedzīvotāju etnisko sastāvu.