Kas pielika spārnus slavenu cilvēku frāzēm

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Sociālajos tīklos ļoti populāras ir dzirkstošās āķīgas frāzes, kuras tiek uzskatītas par atsevišķu vēsturisku personu citātiem. Taču dažkārt aforismu autori ir pavisam citi citu laikmetu cilvēki. Šajā pārskatā ir sniegtas slavenas frāzes no cilvēkiem, kuri tās nekad nav runājuši.

1. "Ja viņiem nav maizes, lai viņi ēd kūkas."

Marija Antuanete. Martins van Meitens, 1767. gads

Parasti tiek uzskatīts, ka Marija Antuanete, būdama Francijas karaliene, reiz jautāja, kāpēc Parīzes nabagi pastāvīgi saceļas. Galminieki viņai atbildēja, ka cilvēkiem nav maizes. Uz ko karaliene sacīja: "Ja viņiem nav maizes, lai viņi ēd kūkas." Šī stāsta rezultāts ir zināms visiem: Marijas Antuanetes galva lidoja no viņas pleciem.

Žans Žaks Ruso - franču filozofs, rakstnieks

Karalienei piedēvēto frāzi viņa nekad neizteica. Izteiciena autors ir franču filozofs Žans Žaks Ruso. Viņa romānā “Grēksūdze” var lasīt: “Beidzot atcerējos, kādu ceļu viena princese izdomāja. Kad viņai teica, ka zemniekiem nav maizes, viņa atbildēja: "Lai viņi ēd briošus." Brioši ir bulciņas, bet tas nemaina teiktā ņirgāšanos.

Kad Ruso veidoja savu romānu, Marija Antuanete vēl atradās dzimtajā Austrijā, bet 20 gadus vēlāk, kad karaliene ar savām ekstravagantajām dēkām izpostīja valsti, tieši franči viņai piedēvēja izteicienu par bulciņām.

2. "Reliģija ir tautas opijs"

Kadrs no filmas "12 krēsli"

Ilfa un Petrova romānā "12 krēsli" Ostaps Benders jautā Fjodora tēvam: "Cik tautai maksā opija?" Ir vispārpieņemts, ka galvenais varonis citē Ļeņinu. Tomēr frāzi, kas kļuva par aforismu, pirmais izmantoja Kārlis Markss, formulējot to šādi: "Reliģija ir tautas opijs."

Čārlzs Kingslijs - angļu rakstnieks un sludinātājs

Taču pats Markss šo ideju aizguvis no angļu rakstnieka un sludinātāja Čārlza Kingslija. Viņš rakstīja:”Mēs izmantojam Bībeli vienkārši kā opija devu, lai nomierinātu pārņemto zvēru - lai uzturētu kārtību nabadzīgo vidū.

3. "Mums nav neaizstājamu cilvēku"

Josifs Staļins

Šīs slavenās frāzes autorība tiek attiecināta uz Josifu Staļinu. Tomēr pirmo reizi to runāja Džozefs Le Bons, Francijas Revolucionārās konvencijas komisārs, 1793. gadā. Viņš arestēja vikontu de Giselinu un lūdza viņu glābt dzīvību, atsaucoties uz to, ka viņa izglītība un pieredze joprojām kalpos revolūcijai. Komisārs Le Bons atbildēja: "Republikā nav neaizvietojamu cilvēku!" Tas tiešām izrādījās patiesība, jo drīz vien viņš pats devās uz giljotīnu.

4. "Francijas-Prūsijas karu uzvarēja vācu skolas skolotājs"

Otto fon Bismarks - Vācijas impērijas pirmais kanclers

Šī slavenā frāze tiek piedēvēta "dzelzs" kancleram Otto fon Bismarkam, taču ne viņš to uzrakstīja. Šos vārdus teica Leipcigas ģeogrāfijas profesors Oskars Pešels. Bet viņš ar to domāja nevis Francijas-Prūsijas karu (1870-1871), bet Austro-Prūsijas karu (1866). Vienā no avīžu rakstiem profesors rakstīja: "… Sabiedrības izglītībai karā ir izšķiroša loma… Kad prūši sita austriešus, tā bija prūšu skolotāja uzvara pār austriešu skolas skolotāju." No tā izriet, ka populārā frāze ir mājiens uz to, ka izglītotāka un kulturālāka tauta noteikti triumfēs pār ienaidnieku.

5. "Ja es aizmigšu, bet pamostos pēc simts gadiem, un man jautās, kas tagad notiek Krievijā, es nešauboties atbildēšu: viņi dzer un zog."

Satīriķa Mihaila Jevgrafoviča Saltykova-Ščedrina portrets. Ivans Kramskojs, 1879.

Mihails Jevgrafovičs Saltykovs-Ščedrins kļuva slavens ar savu dzirkstošo satīru, kas ir aktuāla līdz šai dienai. Tomēr viņš neizteica viņam piedēvēto frāzi. Pirmo reizi Mihaila Zoščenko ikdienas kolekcijā parādījās izteiciens “Ja es aizmigšu, bet pamostos pēc simts gadiem, un man jautās, kas tagad notiek Krievijā, es nevilcināšos atbildēt: viņi dzer un zog” stāsti un vēsturiskas anekdotes “Zilā grāmata” 1935. gadā.

Mihails Zoščenko ir rakstnieks un dramaturgs.