Balalaika Kurdistānā

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

GRUPA "BALALAIKA" ir četru jaunu, skaistu un talantīgu mūziķu apvienība. 2006. gadā grupa "BALALAYKA" tika nosaukta slavenā mūzikas instrumentu meistara Semjona Ivanoviča Naļimova vārdā par tradīciju saglabāšanu un balalaikas kā nacionālās mākslas priekšmeta popularizēšanu.

Jūsu uzmanībai piedāvājam sarunu ar šīs grupas mūziķi Vladimiru Poļitovu.

Es gribētu sākt ar to, ka es kā profesionāls mūziķis esmu apceļojis daudzas valstis un tieši pēc profesijas. Esmu bijis divas reizes Francijā, Ziemeļāfrikā Tunisijā, Libānā, Slovākijā, Ziemeļamerikā / ASV / pat trīs reizes, Irākas Kurdistānā. Tas nav man, lai lepotos, bet gan ar to, kas man ir, ar ko salīdzināt.

Jā, patiesībā cilvēki ārzemēs mīl krievu kultūru, un sabiedrība māksliniekus uztver ar sajūsmu… Ar sarūgtinājumu teikšu, ka ir siltāk nekā mājās. Nevaru precīzi pateikt, ar ko tas ir saistīts… Bet es domāju, ka vienkāršā tauta joprojām izturas ar cieņu pret Krieviju. Iespējams, tas ir arī no tā, ka viņš jūt mākslinieku … krievu mākslinieku atvērtību un sirsnību.

Diemžēl mūsu valsts mums nepalīdz. Bet kāda tur palīdzība, sen neesam rēķinājušies, jau prasām: ja tikai netraucē. Jāmeklē pašiem sponsori, privātuzņēmēji, dažādu firmu direktori. Biežāk par braucienu un izmitināšanu apmaksā uzaicinošā puse. Diemžēl tur esam vairāk vajadzīgi nekā mājās.

Jā, patiesībā mēs, vārdā nosauktā grupa Balalaika. S. Nalimova, rīkojam koncertus bērniem. Esam izstrādājuši veselu Izglītības ministrijas apstiprinātu bērnu programmu. Mēs ejam uz bērnudārziem un koncertējam bērniem. Koncerts ļoti jautrs, dzīvespriecīgs, ar komunikāciju, ar rotaļām un dejām. Visi bērni ir tik priecīgi un ļoti satraukti, kad mēs aizbraucam. Pat pedagogi nekautrējas no mums adresētiem komplimentiem. Es gribu atzīmēt, ka mēs izpildām ne tikai tautas mūziku, kaut arī tā ir mūsu repertuāros, piemēram, slavenās "Kaļinka" un "Kamarinskaya", pie kurām dejo visi bērni, bet arī mūziku no klasiskā repertuāra: Čaikovska no bērnu repertuāra. albums. Un mēs sākam koncertu ar krievu balalaikas dibinātāja Vasilija Vasiļjeviča Andrejeva "Krievu maršu".

Kāpēc tas ir tik svarīgi? Jo tieši no šī vecuma ir jāieaudzina mīlestība un cieņa pret savu kultūru.

Jā, patiesībā tas tā ir. Balalaikai līdz ar arfu ir ļoti sena vēsture, taču līdz ar kristietības ienākšanu Krievijā šie instrumenti sāka atbrīvoties no cilvēkiem… Priesteri, nāves un elles sāpēs, aizliedza spēlēt šos instrumentus. Bija tādi gadījumi, ka no visas Krievijas uz to, ko mūsdienās sauc par svētkiem, tika izsaukti guslari un balalaikas spēlētāji. Bet ierodoties mūziķiem tika atņemti un sadedzināti instrumenti, bet paši mūziķi tika sisti ar stekiem. Un balalaika pazuda no vienkāršo cilvēku ikdienas. Tikai daži ļoti drosmīgi cilvēki uzdrošinājās strinktēt pa savu iecienītāko instrumentu … Tā kādu dienu Vasilijs Vasiļjevičs Andrejevs, muižnieks pēc sava statusa, ejot, nejauši ieraudzīja veco vīru Antipu, kurš spēlēja neparastu instrumentu un kopš Andrejevs bija arī mūziķis (spēlēja vijoli), protams, ieinteresējās par šo rīku un nolēma to rekonstruēt, pilnveidot un vēlāk popularizēt.

Andrejevs tiek dēvēts par krievu balalaikas dibinātāju, taču, iespējams, pareizāk būtu teikt, ka krievu balalaikas atdzimšana sākās ar viņu.

Arābu valstīs esmu jau viesojies pirms Kurdistānas, lai gan kurdi sevi par arābiem nesauc, bet daudz no viņiem neatšķiras. Nekas īpašs: tie paši netīrumi, atkritumi visapkārt, mošejas, minareti, tirgi. Bet bija brīži, kas mani pārsteidza. Mani diezgan pārsteidza bruņoto cilvēku skaits. Tur vienkāršs viesnīcas apsargs ir bruņots ar AKM. Reizēm tu ej pa ielu, paskaties ārā pa logu, un tur ir puisis šortos un T-kreklā ar Kalašņikova lieko svaru. Kļūst neērti, domājot: "Kur tas puisis šaus?"

Jā, mēs tur devāmies ar vairāku zinātnieku delegāciju un Tautas diplomātijas akadēmiju. Fakts ir tāds, ka viens ļoti bagāts kurdu patriots nolēma atdzīvināt kurdu kultūru, rakstīt vēstures grāmatas utt. Galu galā tikai nesen beidza viņu iznīcināšanu, ko veica Sadams Huseins. Kurdistānai kā valstij ir ļoti, ļoti īss gadsimts – tikai 20 gadi. Var teikt, ka šī ir jaunākā valsts pasaulē. Tagad, tāpat kā ebreji, kas ir apmetušies visā zemē, visi kurdi var ierasties savā valstī, tāpat kā ebreji savulaik atgriezās jaunizveidotajā Izraēlā. Un tagad vajag kaut kā saliedēt tautu. Un ap ko labāk to darīt?.. Protams, ap lielo pagātni.

Jā, delegācijā bija krievu zinātnieki, vēsturnieki, reliģijas zinātnieki, valodnieki, arheologi. Un saziņas procesā es sapratu, ka viņus nolīga tas pats bagātais kurdu patriots, lai palīdzētu viņam šajā jautājumā, proti, vēstures rakstīšanā.

Pareizāk sakot, grāmata par "lielo" kurdu vēsturi jau bija uzrakstīta, tikai vajadzēja to prezentēt.

Jā tieši tā.

Protams, es tam pievērsu uzmanību. Kā jau teicu iepriekš, Kurdistāna daudz neatšķiras no arābu valstīm, taču kurdi neuzskata sevi par arābiem. Ticība ir atšķirīga, valoda ir atšķirīga… Tāpēc tas mani satrauca. Kā tā: arhitektūra ir viena, bet cilvēki ir atšķirīgi? Izrādījās, ka kurdi ir nomadu tauta. Tie paši čigāni. Viņi nekad necēla mājas, viņiem nekad nebija savas teritorijas. Un viņiem ir ļoti saspringtas attiecības ar arābiem. No arābu valodas kurds tiek tulkots kā - tārps… Viņu senās struktūras, kas datētas līdz pat 10 tūkstošiem gadu, rūpīgi izpētot, izrādās pārtaisījumi.

Ak jā! Protams, bet kā būtu bez tā? Bez NATO un ASV kurdi joprojām klīstu pa arābu tuksnešiem. Bija smieklīgs atgadījums. Reiz mūsu koncertā kāda sieviete no mūsu delegācijas iesaistījās sarunā ar 12-13 gadus vecu kurdu meiteni. Viņa tik ļoti apbrīnoja mūsu spēli, runāja par to, kā viņai patīk Krievija, un pēc tam teica: "Bet visvairāk es mīlu Ameriku, man tik ļoti patīk Lady Gaga." Vai jūs saprotat, cik viņiem ir izskalotas smadzenes un kas to izdarījis?

Protams, es gribēju par šo tēmu runāt ar zinātniekiem. Mani interesēja viņu viedoklis. Es nezināju, ar ko sākt un kā viņiem tuvoties. Viņi man šķita tik svarīgi. Galu galā viņi ir zinātnieki. Bet, kā izrādījās, tas ir tikai no pirmā acu uzmetiena … Vienā no dzīrēm man izdevās atvērt šo tēmu. Un, tā kā mūsu zinātnieki ir lieli Bakusa fani, man nebija nekādu grūtību iegūt vārdu no viņiem. Viņi ar prieku pļāpāja. Sākās ar to, ka tas pats bagātais patriots savā tostā teica, ka krieviem ir kurdu saknes un tāpēc krievi var justies kā mājās.

Tad es sapratu, par ko ir šī grāmata un kādi zinātnieki ir man apkārt.

Patiesībā kurdu valodā ir daudz sakritību ar krievu vārdiem gan izrunā, gan etimoloģijā (nozīmē). Piemēram, paldies - saglabāts, uzacs - brāl utt. Bet es joprojām teicu, ka tas nav iemesls apgalvot, ka krievi ir cēlušies no kurdiem … Galu galā var izrādīties, ka tas ir gluži pretēji …

Patiesībā Krievijas vēsturei nav 1000 gadu, bet gan daudz vairāk. Vismaz var pieņemt, ka mums ir kopīgi senči, bet ne to, ka krievi būtu cēlušies no kurdiem. Uz ko mūsu bagātais kurdu patriots bija ļoti aizvainots, viņš mani nosauca par rasisti.

Atbildot es sniedzu piemēru. Kurdu vārdam "izglābts" ir kopīga pateicības nozīme un kopīga sakne, kā mūsu vārdam "paldies", bet mūsu "paldies" šādu nozīmi sāka iegūt tikai pēc kristietības ienākšanas, kas nozīmēja "Dievs glābj tevi". ", tas ir, apmēram pirms tūkstoš gadiem, pirms tam viņi pateicībā teica: "Es dodu jums svētību." Šis vārds vien var likt domāt, ka kurdi atdalījās no Krievijas ne agrāk kā pirms 1000 gadiem.

Komunikācijas gaitā par zinātnieka darbu teicu, ka tā ir tikai versija, teorija, kas nav pamatota ar nekādiem faktiem. Mūsu kurdu patriots uz to dusmojas vairāk nekā jebkad agrāk, tagad uz zinātnieku, kurš rakstīja savu vēsturi. "Ātri atspēko viņa vārdus, pretējā gadījumā es sadedzināšu tavu grāmatu," viņš iesaucās. Bet zinātnieks nevarēja pateikt neko saprotamu.

Un es tam pievērsu uzmanību… Diemžēl īsajā uzturēšanās laikā man neizdevās pamanīt tādas līdzības kurdu izskatā ar slāviem.

Jā, mums izdevās divas reizes aizbraukt uz Libānu, apmeklēt Tunisiju. Kā jau teicu, krievu kultūra ir cieņā daudzās valstīs un islāma pasaule nav izņēmums. It īpaši, protams, viņi mūs mīl Libānā! Tur viņiem nepatīk dvēseles krievos! Pirmkārt, starp literātajiem libāniešiem, vai tas būtu skolotājs, ārsts vai politiķis, gandrīz visi bija izglītoti PSRS. Viņi visi lieliski runā krievu valodā. Un saziņā ar viņiem viņi atceras tos tālos laikus ar lielu mīlestību un satraukumu, taču viņu mīlestību pastiprina ne tikai tas.

2007. gadā Izraēla bombardēja visus sakarus Beirūtā. Tika iznīcināti vairāk nekā 200 tilti. Šos tiltus atjaunoja Francija un Krievija, un tātad krievu tiltus bija slaveni ar savu uzticamību … Libānas iedzīvotājus ļoti slavēja Krievijas tilti. Man personīgi izdevās salīdzināt franču un krievu tiltus, godīgi sakot - atšķirība ir jūtama!

Grupa "Balalaika viņiem. S. Naļimova "sazinājās.