Vectēvs

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

- Dēls, vai tu vari šeit samaksāt par dzīvokli?

"Uh-hu," apsargs atbildēja, pat nepagriezis galvu pret apmeklētāju.

– Un kur, dēls, saki, bet te es esmu pirmo reizi.

"Pie loga," apsargs aizkaitināti atbildēja.

– Tu man parādītu savu pirkstu, citādi es bez brillēm labi neredzu.

Apsargs, nepagriežoties, vienkārši pamāja ar roku uz kases logiem.

- Tur.

Vectēvs stāvēja neizpratnē un nevarēja saprast, kur tieši jāiet. Apsargs pagrieza galvu pret apmeklētāju, paskatījās uz augšu un nicinoši pamāja:

– Tā tu piecēlies, tiešām neredzi, tur ir logi, maksā tur.

- Nedusmojies, dēls, es domāju, ka tev te ir pasūtījums, bet tagad ir skaidrs, ka es varu maksāt jebkurā logā.

Vectēvs lēnām gāja pie tuvākā loga.

- Ar jums 345 grivnas un 55 kapeikas, - teica kasiere.

Vectēvs izņēma sasistu maku, ilgi rakņājās tajā un tad izlika rēķinus.

Kasiere iedeva čeku vectēvam.

- Un ka, dēls, tu tā sēdi visu dienu, tu labāk atrastu darbu, - vectēvs cieši paskatījās uz sargu.

Sargs pagriezās pret vectēvu:

- Ko tu joko, vectēv, tas ir darbs.

- Aaaa, - vectēvs pastiepās un turpināja cieši skatīties uz sargu.

- Tēvs, saki, ko tu vēl gribi? apsargs aizkaitināti jautāja.

- Jūs punktu pa punktam vai tas ir iespējams visu uzreiz? - vectēvs mierīgi atbildēja.

- Nesaprata? - apsargs pagriezās un cieši paskatījās uz vectēvu. - Labi, vectēv, ej, - viņš pēc mirkļa teica un atkal paskatījās uz monitoru.

- Nu, tad klausies, nobloķē durvis un nolaid logiem žalūzijas.

"Nevajag…" apsargs pagriezās un ieraudzīja pistoles stobru tieši acu līmenī. - Ko tu dari, jā, es šobrīd esmu!

– Tu, dēliņ, nepārdzīvo, es mēdzu no šīs pukalkas no 40 metriem iekāpt piecu kapeiku monētā. Protams, tagad gadi nav vienādi, bet jā, un attālums starp mums nav četrdesmit metru, es tevi ielikšu tieši starp acīm un nepalaidīšu garām, - vectēvs mierīgi atbildēja. - Dēls, tev nav jāatkārto divas reizes pa stundu? Ali vai tu labi nedzirdi? Bloķējiet durvis, aizveriet žalūzijas.

Uz sarga pieres pērlētas sviedru krelles.

- Vectēv, tu nopietni?

- Nē, protams, nē, es izliekos, ka iebāzu pistoli tev pierē un lūdzu, lai aizsprostot durvis, kā arī paziņoju, ka atnācu tevi aplaupīt. Tu, dēls, vienkārši nenervozē, nedari nevajadzīgas kustības. Redziet, man ir patrona stobrā, drošinātājs ir noņemts, un veco cilvēku rokas, ziniet, nodzīvo pusi dzīves. Paskatieties, es netīšām varu mainīt spiedienu galvaskausā, - teica vectēvs, mierīgi skatīdamies sarga acīs.

Apsargs pastiepa roku un nospieda divas tālvadības pults pogas. Bankas zālē atskanēja ārdurvju aizvēršanās klikšķis, un pār logiem sāka krist tērauda žalūzijas.

Vectēvs, nenovērsdamies no sarga, atkāpās trīs soļus un skaļi kliedza:

- Uzmanību, es nevienam nekaitēšu, bet tā ir laupīšana !!!

Bankas vestibilā valdīja pilnīgs klusums.

- Es gribu, lai visi paceļ rokas! apmeklētājs lēni sacīja.

Vestibilā bija kādi desmit klienti. Divas mammas ar apmēram piecus gadus veciem bērniem. Divi puiši ne vairāk kā divdesmit gadus veci ar meiteni viņu vecumā. Pāris vīrieši. Divas sievietes Balzaka vecumā un skaista veca sieviete.

Viena no kasierēm atmeta roku un nospieda panikas pogu.

- Spied, spied, meitiņ, lai viņi sanāk, - vectēvs mierīgi teica.

"Tagad visi, izejiet zālē," sacīja apmeklētājs.

- Lion, par ko tu domā, vecumdienās galīgi zaudējis prātu vai kā? - glītā vecene nepārprotami bija pazīstama ar laupītāju.

Visi apmeklētāji un darbinieki izgāja zālē.

- Nāc, tsyts, tu šeit saproti, - vectēvs nopietni sacīja un paspieda roku ar pistoli.

- Nē, nu, tu paskaties uz viņu, laupīt, ak kliedziens, - glītā vecene nenomierinājās.

- Vecīt, ko tu esi, izkritis no prāta? - teica viens no puišiem.

– Tēvs, vai tu vismaz saproti, ko dari? vīrietis tumšajā kreklā jautāja.

Abi vīrieši lēnām gāja pretī savam vectēvam. Vēl viena sekunde, un viņi pietuvosies laupītājam. Un tad vectēvs, neskatoties uz savu vecumu, ļoti ātri pielēca sānis, pacēla roku uz augšu un nospieda sprūdu. Atskanēja šāviens. Vīri apstājās. Bērni raudāja, saspiedušies pret mātēm.

Tagad klausieties mani. Es nevienam neko nedarīšu, drīz viss beigsies, sēdies uz krēsliem un vienkārši sēdi.

Cilvēki sēdēja uz krēsliem zālē.

Nu, es nobiedēju bērnus tevis dēļ, ak tu. Nu, zēni, neraudiet,”vectēvs jautri piemiedza bērniem. Bērni pārstāja raudāt un cieši paskatījās uz savu vectēvu.

- Vectētiņ, kā tu mūs aplaupīsi, ja pirms divām minūtēm maksāji par komunālo dzīvokli, pēc divām minūtēm tevi atpazīs? - klusi jautāja jaunais bankas kasieris.

- Un es, mana meita, neko negrasos slēpt, un nav vērts atstāt parādus sev.

"Tēvoci, policija tevi nogalinās, viņi vienmēr nogalina bandītus," viens no bērniem jautāja, rūpīgi nopētot savu vectēvu.

"Jūs nevarat mani nogalināt, jo es tiku nogalināts jau sen," apmeklētājs klusi atbildēja.

- Kā tu vari to nogalināt, tu esi kā Kosčejs Nemirstīgais? - jautāja mazais zēns.

Ķīlnieki pasmaidīja.

- Un tad! Es varbūt pat esmu sliktāks par tavu Kosčeju, - vectēvs jautri atbildēja.

_

- Nu, kas tur ir?

- Trauksmes darbība.

– Kas tad mums ir šajā jomā? - privātais apsardzes dispečers pētīja ekipāžu sarakstu.

- Jā, es to atradu.

- 145 Vairāk.

- Klausos 145.

- Apšaude Bohdana Hmeļņicka ielā.

- Sapratu, iesim.

Ekipāža ieslēdza sirēnu un steidzās uz izsaukumu.

- Bāze, atbilde 145.

– Bāze klausās.

- Durvis ir aizslēgtas, logiem ir žalūzijas, nav nekādu uzlaušanas pazīmju.

- Un tas viss?

– Jā, bāze, tas arī viss.

- Paliec uz vietas. Izeju un ieeju bruņošana.

- Dīvaini, vai dzirdi, Petrovič, apkalpe atstāja signalizāciju, durvis uz banku ir aizvērtas, žalūzijas nolaistas un nav nekādu ielaušanās pazīmju.

- Uh, paskaties uz tālruņa numuru un zvani uz šo nodaļu, ko tu jautā, nezini instrukcijas vai kā?

_

"Saka, ka pie kājām nav patiesības, bet tā ir taisnība," vectēvs apsēdās uz krēsla.

– Liona, vai tas ir tas, ko tu vēlies visu atlikušo mūžu pavadīt cietumā? - vecā sieviete jautāja.

"Es, Luda, pēc padarītā esmu gatavs mirt ar smaidu," vectēvs mierīgi atbildēja.

- Ce tu…

Pie kases uz rakstāmgalda iezvanījās telefons.

Kasiere jautājoši paskatījās uz vectēvu.

- Jā, jā, ej, meitiņ, atbildi un saki visu, kā ir, saka, vīrieša sagūstīšanai ar ieroci vajag sarunu vedēju, tur ir ducis cilvēku un divi puikas, - vectēvs piemiedza bērniem.

Kasiere piegāja pie telefona un visu izstāstīja.

- Vectēv, tu nevari slēpties, tagad atnāks speciālisti, aplenks visus, uzliks snaiperus uz jumta, pele cauri neizlīdīs, kam tev to vajag? vīrietis tumšajā kreklā jautāja.

- Un es, mans dēls, nedomāju slēpties, es aiziešu no šejienes ar paceltu galvu.

– Tu esi brīnumvectēvs, labi, tā ir tava darīšana.

- Dēls, iedod man atbloķēšanas atslēgas.

Apsargs nolika uz galda atslēgu saišķi.

Iezvanījās telefons.

- Eka viņi ātri strādā, - vectēvs paskatījās pulkstenī.

- Vai man vajadzētu pacelt klausuli? kasiere jautāja.

– Nē, meitiņ, tagad tas attiecas tikai uz mani.

Apmeklētājs pacēla klausuli:

- Laba diena.

"Un jūs neesat slims," atbildēja apmeklētājs.

- Rangs?

- Kāds ir rangs?

- Kāds ir jūsu rangs, kādā pakāpē esat, kas nesaprotams?

- Major, - atskanēja līnijas otrā galā.

- Tātad mēs izlemsim, - atbildēja vectēvs.

- Kā es varu ar jums sazināties? majors jautāja.

- Stingri saskaņā ar hartu un rangu. Es esmu pulkvedis, tāpēc vienkārši sazinieties ar mani, pulkvež biedri,”vectēvs mierīgi atbildēja.

Majors Serebrjakovs vadīja simts pārrunas ar teroristiem, ar noziedzniekiem, bet nez kāpēc tieši tagad saprata, ka šīs sarunas nebūs parasta rutīna.

- Un tā, es gribētu….

- Eh, nē, major, tas nedarbosies, jūs acīmredzot mani neklausāt, es skaidri teicu saskaņā ar hartu un rangu.

"Nu, es īsti nesaprotu, kas tas ir," majors neizpratnē sacīja.

– Lūk, ekscentrisks vīrietis, tad es tev palīdzēšu. "Biedri pulkvedi, ļaujiet man uzrunāt," un tad jautājuma būtība.

Iestājās neveikla pauze.

- Biedri pulkvedi, vai drīkstu ar jums sazināties?

- Ļaujiet man.

- Es vēlētos uzzināt jūsu prasības, kā arī vēlos uzzināt, cik ķīlnieku jums ir?

- Major, ķīlnieki ir duci un mazi. Tātad, nepieļaujiet kļūdas. Tūlīt pateikšu, kur tu mācījies, es mācīju. Tāpēc uzreiz atzīmēsim i. Ne jums, ne man nav nepieciešams konflikts. Jums ir nepieciešams, lai visi izdzīvotu un arestētu noziedznieku. Ja jūs darīsit visu, kā es lūdzu, jums būs lieliska operācija, lai atbrīvotu ķīlniekus un arestētu teroristu.”Vectēvs pacēla rādītājpirkstu un viltīgi pasmaidīja.

- Es pareizi saprotu? - jautāja vectēvs.

"Principā jā," majors atbildēja.

– Lūk, tu jau dari visu ne tā, kā es prasu.

Majors klusēja.

- "Tieši tā, biedri pulkvedis." Vai tā nav jāatbild saskaņā ar hartu? - jautāja vectēvs.

- Tieši tā, biedri pulkvedi, - majors atbildēja

- Tagad par galveno, major, es jums tūlīt pateikšu, iesim bez stulbuma. Durvis aizvērtas, žalūzijas nolaistas, uz visiem logiem un durvīm esmu uzlikusi banerus. Man šeit ir ducis cilvēku. Tāpēc nepārcentieties. Tagad prasības, - vectēvs nodomāja, - nu, kā es pats nojautu, es naudu neprasīšu, ir stulbi prasīt naudu, ja es notvertu banku, - vectēvs smējās.

- Major, pretī bankas ieejai ir miskaste, sūtiet kādu tur, jūs atradīsiet tur aploksni. Aploksnē ir visas manas prasības, - teica vectēvs un nolika klausuli

- Kas tas par muļķībām? – Majors turēja rokās saplēstu aploksni un lasīja tajā esošās mazās lapiņas saturu – sasodīts, vai tas ir joks?

Majors uzsauca bankas tālruņa numuru.

- Biedri pulkvedi, vai drīkstu ar jums sazināties?

- Ļaujiet man.

– Mēs atradām tavu aploksni ar prasībām, vai tas ir joks?

- Major, nav manā vietā jokot, vai ne? Joki tur nav. Viss, kas tur rakstīts, ir pilnā nopietnībā. Un pats galvenais, dariet visu tieši tā, kā es rakstīju. Pārliecinieties, ka viss ir izdarīts līdz mazākajai detaļai. Galvenais, lai josta ir no ādas, lai tai ir smarža, nevis jūsu plastmasas. Un jā, major, es jums dodu nedaudz laika, mani bērni šeit ir mazi, jūs saprotat.

"Es esmu Lionka, es pazīstu trīsdesmit gadus," jaukā vecene čukstēja kasierim, "un mēs bijām draugi ar viņa sievu. Viņa nomira apmēram pirms pieciem gadiem, viņš bija vienīgais palicis. Viņš gāja cauri visam karam, līdz pat Berlīnei. Un pēc tam viņš palika militārpersona, viņš bija skauts. Viņš dienēja VDK līdz aiziešanai pensijā. Viņa sieva, viņa Vera, vienmēr organizēja brīvdienas 9. maijā. Var teikt, ka viņš dzīvoja tikai šai dienai. Tajā dienā viņa sarunāja vietējā kafejnīcā viņiem uzklātu galdu ar bārbekjū. Lyonka aizraušanās, kā viņš mīlēja. Tāpēc viņi devās uz turieni. Mēs sēdējām, visi atcerējās, viņa bija arī viņa medmāsa, gāja cauri visam karam. Un kad viņi atgriezās… viņi aplaupīja viņu dzīvokli. Viņiem nebija ko laupīt, var atņemt no veciem cilvēkiem. Bet viņi aplaupīja, atņēma svēto, visus Lionkas apbalvojumus un aizveda Hērodus. Bet agrāk pat noziedznieki neaiztika frontes karavīrus, bet tie visi tika izvesti tīri. Un ziniet, cik Lionkam bija apbalvojumu, viņš vienmēr jokoja, viņš man saka, ja es uzdāvināšu vēl vienu medaļu vai ordeni, es nevarēšu piecelties. Viņš aizgāja uz policiju, tur pamāja ar roku, saka, vectēv, ej prom no šejienes, tev vēl pietrūka pavēles. Tātad šī lieta tika noklusēta. Un Lionka pēc šī incidenta ir novecojusi desmit gadus. Viņš to pārdzīvoja ļoti smagi, viņa sirds pat stipri sagrāba. Tā nu tas tā…

Iezvanījās telefons.

- Vai drīkstu sazināties ar jums, biedri pulkvežli?

- Atļaujiet man runāt, major.

- Es izdarīju visu, kā tu prasi. Uz lieveņa ir banka caurspīdīgā maisā.

- Major, es nezinu kāpēc, bet es jums uzticos un uzticos, dodiet man virsnieka vārdu. Tu pats saproti, man nav kur skriet, un es vairs nevaru skriet. Vienkārši dod man vārdu, ka atlaidīsi mani šos simts metrus un neviens mani neaiztiks, tikai dod man savu vārdu.

- Es tev dodu vārdu, neviens tevi neaiztiks tieši simts metrus, vienkārši izej ārā bez ieroča.

- Un es dodu vārdu, es iziešu bez ieroča.

"Lai veicas, tēvs," majors nolika klausuli.

_

Ziņās tika ziņots, ka bankas filiāle ir konfiscēta un tur ir ķīlnieki. Notiek sarunas, un drīzumā ķīlnieki tiks atbrīvoti. Mūsu filmēšanas grupas strādā tieši no notikuma vietas.

- Mans dārgais cilvēk, uz lieveņa ir paciņa, atnes to šurp, tu saproti, lai es aizeju, - teica vectēvs, skatīdamies uz vīrieti tumšā kreklā.

Vectēvs uzmanīgi nolika paciņu uz galda. Viņš nolieca galvu. Es ļoti glīti saplēsu iepakojumu.

Uz galda gulēja pulkveža formas tērps. Visas manas krūtis bija ordeņos un medaļās.

- Nu sveiki, mani radi, - čukstēja vectēvs, - un asaras viena pēc otras ritēja pār maniem vaigiem. "Cik ilgi es tevi meklēju," viņš uzmanīgi noglāstīja balvas.

Pēc piecām minūtēm zālē iznāca vecāka gadagājuma vīrietis pulkveža formā, sniegbaltā kreklā. Visa krūtis no apkakles līdz pašai apakšai bija ordeņos un medaļās. Viņš apstājās zāles vidū.

"Oho, onkul, cik daudz nozīmīšu jums ir," bērns pārsteigts teica.

Vectēvs paskatījās uz viņu un pasmaidīja. Viņš pasmaidīja ar vislaimīgākā cilvēka smaidu.

- Atvainojiet, ja kaut kas noiet greizi, es neesmu no ļauna prāta, bet gan no nepieciešamības.

- Liona, lai tev veicas, - teica glītā vecene.

"Jā, lai veicas," atkārtoja visi klātesošie.

"Vectēt, uzmanies, lai nenogalinātu," sacīja otrs mazulis.

Vīrietis kaut kā nogrima, uzmanīgi paskatījās uz mazuli un klusi teica:

– Mani nevar nogalināt, jo esmu jau nogalināts.

Viņi nogalināja, kad atņēma manu ticību, kad viņi atņēma manu vēsturi, kad viņi to pārrakstīja savā veidā. Kad viņi atņēma man dienu, par kuru es nodzīvoju gadu, lai nodzīvotu savu dienu. Veterāns dzīvo vienu dienu, ar vienu domu - Uzvaras diena. Tātad, kad šī diena man tika atņemta, viņi mani nogalināja. Es tiku nogalināts, kad gar Hreščatiku gāja fašistu jauniešu lāpu gājiens. Mani nogalināja, kad mani nodeva un aplaupīja, mani nogalināja, kad viņi negribēja meklēt manu atlīdzību. Kas ir veterānam? Viņa balvas, jo katra balva ir stāsts, kas jāglabā sirdī un jāsargā. Bet tagad viņi ir ar mani, un es no viņiem nešķiršos, līdz pēdējam brīdim viņi būs ar mani. Paldies, ka sapratāt mani.

Vectēvs pagriezās un devās uz ārdurvīm.

Nesasniedzot pāris metrus līdz durvīm, vecais vīrs dīvainā veidā satvēra un ar roku satvēra viņa krūtis. Vīrietis tumšā kreklā burtiski sekundē atradās pie sava vectēva un paguva viņu satvert aiz elkoņa.

- Čo kaut ko mana sirds ir nerātna, es ļoti uztraucos.

- Nāc, tēvs, tas ir ļoti svarīgi, tas ir svarīgi tev un mums visiem tas ir ļoti svarīgi.

Vīrietis turēja vectēvu aiz elkoņa:

- Nāc, tēvs, pievelc sevi. Tie, iespējams, ir vissvarīgākie simts metri jūsu dzīvē.

Vectēvs cieši paskatījās uz vīrieti. Viņš dziļi ievilka elpu un devās uz durvīm.

"Pagaidi, tēvs, es iešu tev līdzi," vīrietis tumšajā kreklā klusi sacīja.

Vectēvs pagriezās.

– Nē, tie nav tavi simts metri.

- Mans, tēvs, tāpat kā mans, es esmu afgānis.

Atvērās durvis, kas veda uz banku, un uz sliekšņa parādījās vecs vīrs pulkveža formas tērpā, ko vadīja vīrietis tumšā kreklā. Un, tiklīdz viņi uzkāpa uz ietves, no skaļruņiem sāka skanēt Ļeva Leščenko izpildītā dziesma "Uzvaras diena".

Pulkvedis lepni skatījās uz priekšu, asaras ritēja pār viņa vaigiem un pilēja uz militārajiem apbalvojumiem, viņa lūpas klusi skaitīja 1, 2, 3, 4, 5 … nekad mūžā pulkvedim nebija tik svarīgu un dārgu metru. Viņi gāja, divi karotāji, divi cilvēki, kas zina uzvaras vērtību, zina apbalvojumu vērtību, divas paaudzes … 42, 43, 44, 45 … Vectēvs arvien stiprāk spiedās uz afgāņa rokas.

- Vectēvs, turies, tu esi karotājs, tev vajag!

Vectēvs čukstēja … 67, 68, 69, 70 …

Soļi kļuva arvien lēnāki un lēnāki.

Vīrietis jau bija apvijis roku ap sirmgalves ķermeni.

Vectēvs smaidīja un čukstēja … 96, 97, 98 … viņš gandrīz nespēra pēdējo soli, pasmaidīja un klusi teica:

- Simts metri… es varēju.

Uz asfalta gulēja vecs vīrs pulkveža formastērpā, viņa acis cieši raudzījās pavasarīgajās debesīs, un viņam blakus uz ceļiem raudāja afgānis.