Amerikas Savienoto Valstu Жmerinca neatkarības deklarācija

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Šis stāsts aizsākās 2004. gada jūlijā, kad autors pārbaudīja dokumentus lokšņu padeves sadaļā. Ukrainas ārzemju vēstures centrālais valsts arhīvs Kijevā … Satrauktā arhīva vadītāja nāca klajā Nikolajs Fedorovičs Kisļenko un teica: " Iesim un kaut ko parādīsim. Jūs nekad neko tādu neesat redzējis". Vienā no plauktiem noliktavas telpās atradās liela bieza mape ar saišu rūsas vāku, ar baltu parakstu “ Ziemeļi[melns]. Am[Ērika]. [17. karš] 75-83". Starp vēstulēm, izdrukām, dažādiem plakātiem un skrejlapām gulēja trīs reizes salocīta sabojāta lapa Amerikas Savienoto Valstu 1776. gada Neatkarības deklarācija.

Deklarācijas teksts tika apstiprināts 1776. gada 4. jūlijā un to parakstīja divi cilvēki – Kongresa prezidents Džons Henkoks un sekretārs Čārlzs Tomsons. Tajā pašā dienā tipogrāfs Džons Danlaps iespieda teksta loksnes (šo iespieddarbu 24 eksemplāri ir saglabājušies līdz mūsdienām), kas nākamajā dienā tika izplatīti dažādām likumdevējām iestādēm, draudzēm un komitejām. Neatkarības deklarāciju tās slavenajā kaligrāfiskajā formā sāka rakstīt 19. jūlijā, un fiziski to parakstīja Kontinentālā kongresa pārstāvji 1776. gada 2. augustā.

Lasītājs pat ar augsti attīstītu iztēli nespēs iedomāties pētnieka pārsteigumu, ieraugot uzrakstu:

Atlika noskaidrot, kā ASV nacionālā lepnuma tēma nokļuva Kijevas arhīvā. Un kāpēc vēsturiski nozīmīgajam dokumentam ir dots nosaukums Žmerinkas Savienotās Valstis. 1776. gada 19. jūlijā Kongress pavēlēja deklarāciju "pienācīgi pārrakstīt ar lieliem burtiem uz pergamenta zem virsraksta "Trīspadsmit Amerikas Savienoto Valstu vienprātīga deklarācija" un [..], ko parakstījuši visi Kongresa locekļi. Kaligrāfijas darbs tika uzticēts Čārlza Tomsona asistentam Timotijai Matlakam. Līdz ar to oficiālā deklarācijas vēstures hronika visos avotos maina savu toni, un tālāka informācija tiek sniegta ārkārtīgi fragmentāri. Zināms vien, ka kongresa delegāti savus parakstus nolika 2.augustā.

Pēc tam papīra lapas, kuras izmēri ir 61,5 × 75,5 cm, dzīvē sākas tumšs periods, Deklarāciju satin trubiņā un paslēpj arhīvā. Visu šo laiku dokuments nevienam netiek rādīts, izdalot lapiņas ar tekstu. Oriģināls tikmēr pārvietojas no arhīva uz arhīvu, līdz 1814. gadā tas atrodas Vašingtonas pilsētā.

Fakts ir tāds, ka Timotija Matlaka, kurš pārrakstīja deklarācijas tekstu, īstais vārds ir Tomislavs Matlakovskis. Dažus gadus pirms revolucionāro notikumu sākuma Jaunajā pasaulē viņš pameta Bratslavas vojevodisti un ar kuģi devās uz Ameriku, kur vispirms strādāja par alus darītāju, pēc tam sāka interesēties par kvekeru kustību un pēc tam devās politikā. Dažkārt viņam tika uzticēts veikt kaligrāfijas darbus – viņš uzrakstīja dažus svarīgus papīrus, tostarp dekrētu par Džordža Vašingtona iecelšanu par kontinentālās armijas virspavēlnieku.

Autors šogad vairākas reizes viesojies Kijevā, kur Veselības ministrijas Centrālajā valsts arhīvā atradis draudzes grāmatu, no kuras izrietēja, ka Matlakovskis ir no Žmerinkas pilsētas (pilsēta kopš 1903. gada), netālu no Vinnicas.

Acīmredzot nostalģiskais Matlakovskis titulu smēlies no alfabētu sajaukšanas, un kongresa dalībnieki parakstīšanas dienā neko nemanīja. Bet tad to nākamajā dienā atklāja Čārlzs Tomsons, spriežot pēc tā, ka viņš nekavējoties lika oriģinālu slēpt un nevienam to nerādīt, un Matlaks tika pazemināts no Pensilvānijas Sadraudzības sekretāra par Kongresa delegātu no tā paša štata.. 15 Divi mēģinājumi izveidot deklarācijas faksimilu tika veikti 1818. un 1819. gadā. Taču kopijas tika uzskatītas par nepiemērotām plašai izplatīšanai, jo par kopēšanu atbildīgie meistari dokumentu dekorēja ar monogrammām un rakstiem. Kongress izvirzīja uzdevumu: izgatavot precīzu kopiju, kuru vajadzētu izstādīt sabiedrībai. Darbs tika uzticēts Viljamam J. Stounam 1820. gadā. Kopēšanas process Stounā aizņēma trīs gadus, pēc tam Valsts departaments ieguva nospiedumu no meistara.

1823. gada 5. jūnijā Vašingtonā bāzētais Nacionālais izlūkdienests atzīmēja:

"… Iespēja darīt [deklarācijas] kopijas tagad ir pieejamas Valsts departamentam padara turpmāku oriģināla demonstrēšanu lieku." Neatkarības deklarācija: vēsture. NARA 17 Rūpīga darba rezultāts ir attēls, kas šodien tiek pārdots plakātu veidā.

Akmens neatrisināja divas problēmas: ar burtu "Ж" un ar virsraksta asimetriju attiecībā pret galveno tekstu.

Virsrakstam, pēc visiem tā laika kanoniem, bija jābūt vai nu tādā pašā platumā kā pamattekstam, vai arī jābūt centrētam, taču īpaša kongresa komisija kļūdu atzina par pieņemamu. Stouns pārliecināja komisijas locekļus, ka nezinātāji būs pārliecināti, ka viņu priekšā ir burts "A". Kopš tā laika oriģināls nevienam nav izrādīts un nekas nebija zināms par tā likteni. No 19. gadsimta vidus Vašingtonā Nacionālā arhīva ēkas brīvības hartu zālē viņi sāka izstādīt novecojušu kopiju, kas mūsdienās atrodas zem bieza stikla. Ap šo eksemplāru ir veidots filmas "Nacionālais dārgums" sižets ar Nikolasu Keidžu. Interesanti, ka pēc filmas producentu pasūtījuma tuvplānā virsraksts nekur netiek rādīts, un visi plakāti ir veidoti kolāžu veidā, kur burts "Ж" ir kaut kā aizvērts. Amerikāņi lieku sabiedrības uzmanību uzskata par vēsturisku kļūdu.

Artemijs Ļebedevs (avots)