Trausla, trausla, trausla pasaule

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

… Ceļojums sākās pagrabā. Bīstams ceļojums cauri visai lielajai pilsētai. Viņam iedeva milzīgu neērtu saini, un, kad viņš to paņēma rokās, viņš kļuva par noziedznieku. Steidzīgi viņam iemācīja ievērot piesardzības pasākumus: no kādām ielām izvairīties, kā uzvesties, tiekoties ar Drošības dienesta aģentiem, ko atbildēt iespējamās pratināšanas laikā… Gribēja dot ceļvedi, bet viņš atteicās. Priekš kam? Divi ir aizdomīgāki. Divās daļās sadalītās briesmas joprojām ir briesmas. Tas ir kā lekt no tilta … kopā. Viena noslīkušā vietā būs divi. Tikai. Labāk lai viņš velk šausmīgu kravu pa pilsētu, paliek viens ar neērto kasti, kurā atrodas IT.

… Kāds galu galā neērts iepakojums! Velnišķīgi neērti! It kā visi stūri. Turot viņu uz ceļiem, zem padusēm ieduras asi stūri, cieta riba saspiež krūtis, un rokas, kas no augšas apņem kūli, kļūst stīvas. Jā, manas rokas ir pilnīgi nejūtīgas…

Bet jūs nevarat kustēties, jūs pievērsīsiet sev uzmanību. Un bez tā jūsu kaste traucē visiem. Metro vagons ir saspiests, kā marinētu plūmju burka. Viņam ļoti patika marinētas plūmes. Bērnībā. Tagad nav _īstu_ notekas. Tagad galvenais ēdiens ir Bobblehead cepumi. Visi karietē košļājas šos cepumus. Tos vienmēr sakošļā. No rīta līdz vakaram. Slaveni nepiesātinātie cepumi "Bobblehead". Augi, kas sintezē cepumus, ir atvērti visu diennakti. "Bobblehead cepumi" atjauno muskuļus, plāno žulti un paplašina atomus visā ķermenī … "Lai kā tas būtu! Šeit ir vienkāršs aprēķins - izdevīgāk ir pārdot atkritumu vilcienu, nevis īstu pārtikas furgonu … Mutē cepumi klusi čīkst "bubulis … bubulis …" un uzreiz … iztvaiko. Tas ir kā ar zobiem košļāt mazas gumijas bumbiņas, kas uzpūstas ar 100% gaisu…

Nolādētais kūlis noslīd no viņa ceļiem. Rokas bija notirpušas un kā svešiniekiem…

Viņa tēvam bija nierakmeņi. Sena cēla slimība. Mūsdienās ar to slimo reti kurš. Ar kādu lepnumu mamma gatavoja karstu vannu, kad tēvu pārņēma kārtējais uzbrukums. Lai visi zina, ka viņas vīrs ir slims ar ārkārtēju, cēlu slimību! Par cepumiem "Bobblehead" nevar teikt, ka tie guļ kā akmens uz vēdera vai citiem orgāniem. Jūs varat apēst piecas mārciņas smagu cepumu paku un nekavējoties atkal sajust brutālo apetīti. Un izslāpis. Apkārt visi košļā čīkstošus cepumus un laiza sausas lūpas. Viņš zina, par ko sapņo metro pasažieri - tuvākajā stacijā steidzieties pie automātiem, kuros pārdod dzērienu "Pei-Za-Cent". Dzēriens neremdē slāpes, to dzer milzīgos daudzumos, automāti pārdod porcijās pa diviem galoniem katrs, izslāpušie zem brūnās straumes aizvieto papīra spaiņus…

Sainis tomēr noslīdēja no ceļgaliem… Šausmīga neapdomība!.. Viņš uzlika asu stūri kādam uz vēdera, apsegts ar zaļu apmetni… Tikai ar to nepietika!

Kens Praiss juta, ka zaļā apmetņa īpašnieks paskatās uz viņu. Viņš juta šo skatienu uz savas pieres ādas un ausu galos. Skatiens smags kā svina plāksne un caururbjošs kā policijas mašīnas lukturi. Praiss iesūca vēderu, mēģinot pabāzt kasti kaut kur zem ribām, piespiedās pie dīvāna atzveltnes, dedzīgi vēlēdamies sarauties, saplacināties plakanā kūkā… Ak šausmas! Tas pārsprāga!.. Tagad visi to redzēs - viņa kauns, viņa noziegums!.. Skandāls! Troksnis! Sašutušas sejas … Puisis zaļā apturēs vilcienu tieši tunelī. Roku dzelžu aukstais tērauds pielipa pie ādas … Drošības dienestā viņu gaida bumba - izolators īpaši bīstamiem … Viņš tos redzēja filmās: stikla bumbiņas-būri karājās uz dūšīgiem kronšteiniem ap augsts dzelzsbetona tornis … Price uzdrošinājās paskatīties uz zaļā lietusmēteļa īpašnieku. Viņš, noņēmis brilles un tuvredzīgi šķielēdams, noslaucīja stiklu ar papīra kabatlakatiņu. Cena ir laimīga! Puisis zaļā valkāja lētas, ātri izbalējošas brilles - nedēļu pēc to iegādes jūs pat neredzējāt savu degunu. Viss tas pats Universālais tirdzniecības princips – trauslas lietas tiek pirktas biežāk. Pat ja viņi pērk lēti, bet arvien biežāk. Ik mēnesi, tad katru nedēļu, katru dienu, stundu… Praisa skaļi un ilgi zvanīja Praisa kabatā, tad čīkstēja un ņurdēja tādā pašā veidā. Uzsprāga vienreiz vītņots pulkstenis. "Kad rūpnīca beidzas, pulkstenis eksplodē ar pārsteidzošu melodiskumu." Reklāmas fabulas! Oho - melodiski! Stiklšķiedras naglas čīkstēšana – lūk, tava melodija! Lai viņš tiek zāģēts ar ātri neasu zāģi, ja viņš atkal pērk šādu pulksteni. Protams, ja viņam kādreiz vispār kaut kas būtu jāpērk. Ja vien viņš un IT nenonāks drošības aģentu nagos. Cena iestiepās kabatā. Pirksti taustīja kaut ko līdzīgu gļotainam māla kamolam… Brr… Tas ir viss, kas palicis no pulksteņa. Jaunākais zibens metāls, tagad no tā tiek izgatavots daudz kas, pat automašīnas. Šķiet, ka viņa znotam bija kāds sakars ar šo patentu. Īpašs zibens metāls ar īpašu struktūru tieši divu nedēļu laikā mīkstina gļotainu netīrumu …

Lietusmētelī esošais vēl slauka brilles, tagad viņam nav laika aizdomīgām pakām. Man nevajadzēja baidīties! Skaidrs, ka šim, zaļajam, nav nekāda sakara ar Drošības dienestu. Viņi nav tie paši muļķi, kas saviem aģentiem nēsā brilles, kas ātri izzūd.

Apšuvuma konvolūcija!.. Cena kļuva auksta. Kā viņš varēja aizmirst par viņu! Apšuvums ir saplaisājis no augšas un sāniem un ložņā visiem acu priekšā! Vēl viena sekunde - un beigas!.. Nē, nē! Viss ir kārtībā! Viss iet labi! Galu galā viņš TO iesaiņoja vecā audekla apmetņa gabalā, ar kuru viņa vectēvs pārklāja savu kravas automašīnu. Tikai no ārpuses IT ir iesaiņots ātri izlaižamā vienas dienas somā, un iekšpusē ir uzticams brezents. Izcils brezenta gabals, tagad viņam nav cenas, dabūja mantojumā, vēl vienu gabalu Madi novēlēja mans vectēvs. Vecais brezents droši paslēpj iepakojuma saturu.

Tomēr man joprojām ir jāveic vēl viena transplantācija. Slaucīt sliedes. Stāv pie durvīm ar vienaldzīgu skatienu un izlec ārā pēdējā brīdī, kad vilciens sāk kustēties. Pēc tam atkārtojiet šo procedūru apgrieztā secībā: pagaidiet, līdz visi iekāpj karietē, un ievietojiet starp aizveramo durvju slēģiem. Ja neviens nesteidzas pēc tevis, tad nekādas uzraudzības nav. Tāpēc viņu mācīja tur, pagrabā.

Praisa izkāpa uz centra gredzena un šķērsoja platformu. Es nokavēju pirmo vilcienu, sagaidīju otro, dzirdēju signālu par izbraukšanu, vēl vienu sekundi vilcinājos un, kad durvis sāka tuvoties, metos iekšā vagonā. Pēkšņi viņam pretī izlēca resns vīrietis, kurš vilcinājās. Praisa atkāpās, sastinga un, vēlēdamās, lai paka nenokristu, instinktīvi pastūma to uz priekšu ar izstieptām rokām. Durvis aizvēra atvilktni un izrāva to no Praisa rokām. Vilciens sākās saraustīti. Vienu brīdi Praiss pamanīja, ka saišķis karājas vairāk nekā puse ārpus ratiem. Pie vilciena astes mirgoja sarkana gaisma, un tuneļa tumsa aprija vagonus. Price sāka skriet lejā pa peronu pēc vilciena. Viņi viņu pagrūda. Viņš izjauca pūli. Platforma ir beigusies. Vilciens aiznesa saini. Neko nemanot, Praiss uzlēca uz sliedēm. Viņi kliedza aiz muguras. Kliedza sirēna, kas ar caururbjošu skaņu sašķēla blīvo un karsto gaisu. Cena skrēja starp sliedēm. Viņam tās šķita kā biezas, spīdīgas čūskas, un viņš baidījās, ka tās sagrābs viņa kājas. Tā viņš skrēja, nedabiski augstu lecot. Sirēna turpināja gaudot. Cena aizsedza ausis, nokrita, smagi savainoja sevi. Viņš pielēca kājās un metās uz priekšu. No sāniem, no augšas, no apakšas mirgoja gaismas signāli, mirgoja luksofori, uzraksti kļuva spilgti dzelteni. Gaismas saplūda un novilka dzirkstošās līnijas gar tumsu. Viņš krita vēl trīs vai četras reizes. Eleganti zābaki ar ātri nolietojamām zolēm rāpoja kā sapuvušas banānu mizas. Pašatslēdzamās aproču pogas un pašplīstošās pogas lija plastmasas krusā. Viņa vienas dienas krekla apkakle izkusa un taukainās pilēs pilēja pār manu muguru. No kabatas iznira ātri noslaukāms maks. Ātri bojājošā ādas josta saplīsusi. Viņš skrēja, klupdams, ar vienu roku turēdams bikses. Trauslo lietu pasaule viņu apsmēja. Un bailes skrēja līdzās. No aizmugures atskanēja vietu aprijoša dārdoņa. Vilciens viņu apdzina. Taču tuneļa arkas pievīla Praisu – dārdoņa vēstīja par pretimbraucēja tuvošanos. Vienas acs luktura žilbinošā gaisma paralizēja Praisu, viņa kājas pielipa pie sliedēm, viņš juta metāla elpu – vilciens virzījās uz priekšu un auga. Karsta gaisa straume metās malā un izglāba viņu. Sarkanie putekļi iedūra sejā, un avārija aizskrēja prom.

Ar grūtībām pārkāpjot pār basajām kājām, viņš sasniedza nākamo staciju. Viņu uzvilka uz platformas. Karstas sejas. Viņu ir tik daudz! Kur ir viņa paciņa? Pienāca policists. Labi? Viņš piekrīt, dabū naudu… Kur ir paka? Vai viņš ir traks? Nē, šeit ir viņa psihiatra apliecība, jūs varat uzzināt … Kur ir paciņa?.. Zvanīt kārtībniekiem? Paldies, viņam jau ir labāk… Kur paka?..

Paciņa tika ievesta. Diezgan saburzīts, bet neskarts. Vecais brezents ir izturējis pārbaudi. Neviens neredzēja, KAS bija paslēpts iekšā. Neviens… Ak dievs. Viss izdevās!

Velkot kāju un klusi vaidēdams, Praiss izkāpa svaigā gaisā. Viņš bija puskails un traucās līdz tuvākajiem tirdzniecības automātiem. Viņš nometa monētas un iebāza rokas, kājas un kaklu pusapaļajos caurumos. Automāti uzvilka diennakti vecus zābakus, pielīmēja viņa kreklam vienreizējās lietošanas apkakli, piesprādzēja trūkstošās aproču pogas, aizpildīja caurumus ar ātri noņemamu apmetumu un pasniedza viņam modernu "Wear and Throw" cepuri. Kad mašīna ar jautru rīvēšanu norija monētu, spēcīgs skaļrunis kliedza: "All-For-You-For-One-Time, All-For-You-For-One-Time." Dzelzs slepkavas tirgoja trauslas lētas… Vienas dienas lietas. Uzticama kā no mīklas izgatavota virve. Ilgmūžīgs kā ledus gabals uz karstas plīts. Sauja pelnu, sauja dūmu, ne vairāk. Bija grāmatas ar pazūdošu tekstu – pēc nedēļas tev priekšā baltas lapas. Melno avīzes, kuras nav laika lasīt un jāiegādājas nākamais stundas numurs. Ātri atdziestoši gludekļi un pannas ar zemu kušanas temperatūru. Mikrocaurlaidīgas kannas. Cietināšanas spilveni. Aizsērējuši krāni. Smaržas "Coco", kas pēc nedēļas sāk smirdēt pretīgi. Blitz metāla naglas. Papīra televizori… To lētums nekompensēja to trauslumu. Gluži pretēji, lētums sabojāja pircēju. Piespiedu pirkumu karuselis griezās arvien ātrāk, nogurdinot dvēseli, iztukšojot kabatas …

Price iemeta pēdējo monētu dzeltenā staba slotā. Uz ietves atvērās lūka, un no tās pacēlās vienvietīgs soliņš īsai atpūtai. Pēc visām nepatikšanām viņš varēja atļauties tādu greznību. Pie dzeltenā staba apstājās mazs suns. Cena noliecās, lai pārvietotu paku tuvāk solam. Suns ļauni izcēla zobus, un Praisa atkāpās no viņas. Klaiņojoši suņi ir bīstami! Ārkārtīgi bīstami! Ievērojot vispārpieņemto tirdzniecības principu, uzņēmums Spitz-Dachshund Limited piegādā vecākām dāmām klēpju suņus, kas pēc trīs nedēļām sajūk. Dabiski, ka suņu saimnieki tos izmet uz ielas, nesagaidot garantijas termiņa beigas. Iegūt kājā indīgu siekalu devu ir murgs! Praisa satvēra saini, uzlēca uz soliņa un draudīgi šūpās pret suni. Mazais suns iebāza asti starp kājām un metās uz sāniem, bet smagais saišķis izkļuva Praisai no rokām un uzkrita uz asfalta. Garāmgājēji viņu uzreiz pagrūda zem kājām un nosvieda uz ietves malu. Muļķis! Caurlaidīgas rokas! Nobijies no nožēlojamā suņa!.. Paņemiet saini!.. Nē! Netici pirmajiem impulsiem! Esiet piesardzīgs, piemēram, uz televīzijas masta sliedes. Ja tevi novēro, tad izdevīgāk ir izlikties, ka tev nav nekāda sakara ar šo kasti, šo briesmīgo nozieguma pierādījumu. Tagad neviens nevar pierādīt, ka saišķis pieder jums: jūs esat šeit, kūlis ir tur. Nomierinies! Apsēdies! Izliecies, ka esi aizņemts ar savu cepuri, tā arī nokrita no pēkšņās kustības. Pacel viņu, sakārto kārtībā. Kā šis! Lieliska cepure īpaši staigāšanai pa saulaino ielas pusi. Ir arī citas cepures, ļoti līdzīgas tev, bet tās ir tikai ēnainajai pusei, saulē iztvaiko kā dūmi. Pšiks - un viss! Un šīs cepures iekšpusē ir etiķete "četrpadsmit stundas saulē". Tad, protams, arī iztvaiko… Saišķis guļ vecajā vietā. Visi steidzas, iet garām, neviens viņu neinteresē …

Nevienu neinteresē? Vienalga kā ir! Blondīne rūtainā uzvalkā! Viņa apstājās piecus soļus no Praisa un izlikās, ka pēta savu attēlu skatloga stiklā. Var apzvērēt, ka viņa samazināja ātrumu tieši tajā brīdī, kad viņš svieda paciņu sunim. Vai sieviete ir drošības aģente? Daudzas mājsaimnieces brīvajā laikā nopelna papildus naudu, pildot delikātus Drošības dienesta uzdevumus. Ko viņa skatās šajā stulbajā vitrīnā? Galu galā šis ir veikals "Vīriešiem". ko viņa tur gribēja? Pliks balzams, kas pārvēršas par matu slepkavu. Ak, lūk, lieta! Viņa apskata savu rūtaino uzvalku glāzē. Brūnās svītras, kas veido šūnas, kļūst arvien platākas. Uzvalks brūk!

Blondīne iekliedzās, apvija rokas ap sevi, turot uzvalka paliekas, un, peldētāja gaisam ieejot aukstajā ūdenī, skrēja uz tuvāko ģērbtuvi. Visos krustojumos bija tādas krāsainas kabīnes, kurās kārtējo upuri gaidīja automāti, kas tirgoja gatavās kleitas.

Cena negaidīti nokrita, atpūtas sols no viņa apakšas izslīdēja atpakaļ lūkā. Pieceļoties, pirmo reizi šajā briesmīgajā dienā viņš pēkšņi juta atvieglojuma sajūtu. Ar vienaldzību, pat atļaujoties svilpot, viņš paņēma paku un devās uz 400. ielu.

Tur bija viņa māja, tur viņi viņu gaidīja un uztraucās. Viņam pēc iespējas ātrāk jāatbrīvo viņi no bailēm par viņa likteni. Un tikai tur viņš jutīsies salīdzinoši droši.

Viņa sieva viņu sagaidīja pie ieejas. Nabaga puisis! Cik reizes viņa izskrēja satikties? Cik reizes jūs klausījāties soļos, klauvējos, šalkas? Mīļā! Tikai viņas dēļ viņš izlēma par tik murgainu ceļojumu.

Viņi devās tieši uz virtuvi, kur pa vienīgo logu pavērās pamests laukums. No aizmugures istabas atskanēja ripzāģa čīkstoņa. Protams, ka nekas tur netika zāģēts, čīkstēja īslaicīgs ieraksts. Pēc desmit spēlēm vijoļu kvartets pārvērtās par ripzāģa solo.

- Vai tu to atvedi? Sali jautāja.

Paciņas saturu viņa neuzdrošinājās nosaukt savā vārdā, jo māņticīgs mežonis savu medību objektu skaļi nenosauc.

- ES atnesu. Tu tā jautāji.

- Paplašiniet, es gribu redzēt.

- Aizvelciet aizkarus.

– Tie sabruka pirms tavas ierašanās. Bet nebaidies, mīļā. Pat no rīta stikls logā satumsa. Neviens neredzēs.

Viņš novilka brezentu. Iekšā bija iegarena pelēka kartona kaste. Viņi saplēsa kartonu un nolika ŠO istabas vidū.

Tas bija virtuves ķeblītis. Īsta! Izturīgs! Īsta priede. Tas tapa no rīta pazemes darbnīcā, un īstas galdniecības līmes svaigās dzintara lāsītes tik garšīgi mirdzēja, ka gribējās tās laizīt ar mēli.

Ilglietojuma priekšmetu pārdošana un pirkšana bija aizliegta ar Federālo tirdzniecības likumu. Ļaunprātīgos gaidīja bargs sods. Bet Praiss tomēr paspēja, nebaidījās sievai dzimšanas dienā uzdāvināt Real Solid Kitchen Stool!

Boriss Zubkovs, Jevgeņijs Muslins.