Kirilica - mūsu identitātes pamats - ir apdraudēta

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Patiesībā, kas es esmu, lai rakstītu šo tekstu? Un kam tas ir adresēts? Kurš to lasīs? Un, ja viņš to dara, tad kāpēc šie daži no tiem ir viss, kas viņā aprakstīts? Nezinu. Šodien ir kļuvis iespējams pārsteidzošs stāsts - jūs varat rakstīt jebkuram, rakstīt vispār, rakstīt nekur. Trokšņainās burbuļojošo informācijas putu lodes vidū varat palikt gandrīz standarta klusumā. Kurš šodien lasa "mnogobukav"? Un kāpēc patiesībā ikdienas dzīves apmākusies provinciāle pēkšņi nolēma spekulēt par šīm globālajām tēmām?

Man ir tikai viens izskaidrojums šai bezjēdzīgajai darbībai - es vēlos sakārtot savus priekšstatus par ideālu valsti. Es izdomāju sev īsto valsti. Es esmu ieinteresēts. Varbūt kādam citam tas būs interesanti. Patiesībā spēlēsim kopā, izgudrojot brīnišķīgu valsti. Ko mēs zaudējam? (Smaids)

Es atļaušos nepieklājībai pašā sākumā citēt sevi:

Šodien nebūs pārspīlēts teikt, ka kirilicas alfabēts, mūsu identitātes pamats, mūsu savdabības un sevis pamats, patiesībā mūsu viss, ir apdraudēts:

1. Deviņdesmitajos gados Azerbaidžāna, Moldova, Uzbekistāna un Turkmenistāna jau ir atteikušās no kirilicas alfabēta, un Kazahstānā jau pieņemts lēmums par pāreju uz latīņu alfabētu.

2. Par pāreju uz latīņu alfabētu Ukrainā un Serbijā jau tiek runāts, un Serbijā uzņem apgriezienus ložņājošā romanizācija, iznāk divas avīzes ar latīņu alfabētu, Melnkalnē kirilica un latīņu valoda ir vienādas tiesībās.

3. Ik pa laikam Tatarstānā, pat pie mums, tiek aktualizēta tēma par tatāru valodas tulkošanu no kirilicas uz latīņu valodu.

4. Bīstamākais ir tas, ka kirilicas alfabēts strauji pazūd no jauniešu pašprezentācijas, mūsdienu jaunieši sevi piesaka galvenokārt latīņu alfabētā, kopumā citā diskursā, citā materiālā un vizuālā sintaksē.

5. Ne mazāk bīstama tendence - kirilicas alfabēts pamazām tiek izstumts no pilsētas dzīves, pilsētas troksnis - ievērojama korporatīvā segmenta daļa sevi prezentē latīņu alfabētā, latīņu alfabēts uz vienādiem noteikumiem sadzīvo logos un identitātēs. lieliem, vidējiem un maziem uzņēmumiem.

Neapšaubāmi, tas ir kāda un kaut kādas politikas rezultāts. Taču ir arī daži institucionāli, šķietami objektīvi iemesli:

1. Pati kirilicas alfabēta lietošanas lauks sašaurinās, mūsdienās cilvēki lasa arvien mazāk, lai gan jāatzīst, ka mums ir diezgan spēcīga modernā literatūra, bet šodien dzīvojam homo videns (cilvēks) rašanās laikā. skatītāja), arvien biežāk komunikācijā tiek izmantots jauns hieroglifs (emoji, emocijzīme, uzlīme), kas ir cilvēka fundamentāla atradināšana no spējas iztēloties, nevis vākt un izraisīt emocijas ar burtu palīdzību, bet gan to “apzīmēt” kā zīmi, uzņem apgriezienus, apgriezienus uzņem jaunā arhaiskā, barbarizācijas tendence.

2. Kirilicas tirgus ievērojami sašaurinājās pēc PSRS sabrukuma. Turklāt nebūs sazvērestības teorijas, kas apgalvotu, ka pret kirilicu vērsti politiķi pastāv, tiek konsekventi īstenoti, bet nav kirilicas politiķu. Rodas iespaids, ka mūsu valdība, kas ir ārkārtīgi nekompetenta humanitārajos jautājumos, īsti nesaprot šādas politikas nozīmi mūsu valsts drošībai.

3. Kirilicas pasaule pēdējā laikā nav radījusi oriģinālus risinājumus ne mūsu izdomātai modernitātei, mūsu valoda mūsdienās tik daudz aizguvusies no angļu valodas, ka pati to "nepagatavo". Turklāt jāatzīst, ka mūsu valoda ļoti talantīgi aizņemas, apgūst un piesavinās vārdus un šī nav pirmā reize mūsu vēsturē.

4. Tirgū ir salīdzinoši maz kirilicas fontu (īpaši brīvo un īpaši smuku), ir gandrīz daži tipa dizaineri, un nav izveidojusies tipa kopiena. Jāatzīst, ka mūsdienās latīņu fontu ir vairāk, turklāt tie ir smukāki.

5. No kirilicas vides parādās ļoti niecīga popkultūra. Jāsaprot, ka, ja valsts “neveido” savu popkultūru, tai noteikti taisīsies kāds cits.

6. Mūsu humanitārā kopiena nenodarbojas ar vārdu radīšanu, fiksēšanu un kodifikāciju, motivāciju un vārdu radīšanas vadību mūsu ļoti talantīgo iedzīvotāju plašu slāņu jomā.

7. Būsim godīgi, kirilicas vide mūsdienās nerada oriģinālus, tādus kultūras "pirmavotus"; kultūras producentu kopiena vienkārši nav spējīga pati noslogot, piepildīt mūsdienu kultūras loģistikas sistēmu.

Šo (un daudzu citu) faktoru kombinācija rada diezgan drūmu ainu. Bet tas viss nav tik slikti. Mums ir iespēja pārvarēt globālās deglobalizācijas, reģionalizācijas un pielāgošanas tendences. Nevar neņemt vērā arī to, ka mūsdienās daudzi simboliskā tirgus dalībnieki saprot, ka reģionālais, nacionālais, privātais ir nepieciešamā degviela atšķirtībai, oriģinalitātei pat ambiciozākajiem radītājiem. Kirilicas pasaulē, kirilicas tirgū joprojām ir vairāk nekā 250 miljoni cilvēku šodien. Tas ir ļoti nopietns civilizācijas īpašums, tas ir ļoti nopietns tirgus. Šī ir lielu iespēju telpa. Šī ir kirilicas apziņas, dziļas civilizācijas kopienas, dzīvesvieta. Tas ir kaut kas, par ko vienkārši ir jācīnās, kas nozīmē kirilicas politikas kompleksa izveidi. Šeit ir daži no tiem:

1. Iespaidīgu, bet galvenais - pastāvīgu un kvalitatīvu, bezmaksas un plaši pieejamu, pielāgotu citām kirilicas valstīm organizēšana, fontu emisija, caur grantu sistēmu, tieša tipa dizaineru algošana - kas pie velna nav joks, tā būtu lieliski, ja būtu valsts tipa aģentūra; mums vienkārši jāizveido bezmaksas kirilicas fontu kritiskā masa; mūsdienās ir ārkārtīgi maldīgi uzskatīt, ka tirgus visu izlems pats, ka tas, kuram vajadzēs, pats nopirks, piedalīsies kirilicas fontu tirgus veidošanā; tā nebūs; šodien esam gandrīz eksistenciālā situācijā, nekas nenotiks pats no sevis, vajag projekta piepūli, gribas pieteikumu.

2. Motivēt radošo kopienu veidot Type Directors Club pēc analoģijas ar līdzīgām struktūrām Rietumu pasaulē ar regulāru konkursu, apbalvojot gada labākos fontu risinājumus un iespaidīgus bonusus.

3. Motivēt kirilicas kaligrāfijas nodarbības, atbalstīt kirilicas kaligrāfu izstādes - vispār kaut kā šī kultūras nozare ir vairāk jāpamana.

4. Vairākos posmos, nešokējošā veidā, aizliegt reģistrēt lielos, mazos un vidējos, uz vietējo tirgu orientētus uzņēmumus ar logotipiem latīņu valodā; izstrādāt skaidrus logotipa latīņu valodas lietošanas noteikumus uzņēmumiem, kuri deklarē nodomu veikt ārējo ekonomisko darbību.

5. Atbalstīt iniciatīvas kirilicas alfabēta popularizēšanai jauniešu vidū, motivēt subkultūru kirilicas pašprezentācijas rašanos un panākt kultūras ainas kirilicizāciju.

6. Izveidot stingras kontroles institūcijas, sava veida kirilicas inkvizitorus, kas uzraudzītu fontu noteikumu ievērošanu.

7. Veikt konsekventu darbu pie kirilicas mantojuma - literārā, gleznieciskā, dizaina - aktualizēšanas, mūsu kultūrā nebūtiskā, bet jau izveidotā masīvi ir tik milzīgi, ka dažkārt nav skaidrs, kāpēc… kāpēc mēs esam tik zinātkāri. ? Vajag tikai valsts pasūtījumu, lai aktualizētu visu, kas glabājas mūsu bibliotēkās, muzejos un arhīvos… ja brīnās, cik daudz no visa 18. gadsimtā rakstītā vēl nav publicēts, mati ceļas stāvus!

astoņi. Lai motivētu, kodificētu aktīvo vārdradīšanu, lai raksturotu plūstošu mūsdienīgumu caur atbalstītajām mediju institūcijām "mēneša jaunvārds", "gada jaunvārds" - nepieciešams inficēt ikvienu ar vārddarināšanas spēlēm, tās nav pašdarināšanas spēles. incidentu procesus, šādas spēles var palaist un uzturēt; vispār vārdu radīšana un fiksācija ir vajadzīga, vārdnīcu spēles jāizņem tikai no akadēmiskās sabiedrības, valodnieku un filologu akadēmiskajai kopienai nevajadzētu būt monopolam uz šāda veida spēlēm, it īpaši mūsdienās, kad mūsu sertificētie valodnieki ir zvērīgi nedroši., gatavs nodot jebko par dotācijām; Esmu spiests atzīties par absolūti grēcīgu - mūsdienās bieži vien diploms vai zinātniskais grāds šajā jomā nereti var kļūt par nekompetences, intelektuālās korupcijas un citām ne pārāk labām lietām…

Protams, tie visi ir pasākumi, kas darbosies tad, kad uzplauks suverēna popkultūra, kad mūsu intelektuāļi sāks dot patiesi vērtīgu un aktuālu, kad parādās valodas dzinulis, vārdu veidošanas spēle, kad kultūras politiķu kopiena, kas spēj parādās vieda autarhija.

Pats galvenais, mums ir jāsaprot, ka valoda runā ar mums. Tieši kirilicas alfabēts spēj pateikt pasaulei kaut ko ļoti svarīgu un īpašu. Tieši kirilicas vidē radās lieliskā krievu valoda, patiesas brīvības valoda, absolūtas radošuma valoda, valoda ar apbrīnojamu nokrāsu un detaļu, detaļu un intonāciju spēju, pārsteidzošs plastilīns neierobežotai radošumam.

Mums ir jāsaprot daudzie draudi, no kuriem viens ir šķietami nevainīgā tiešsaistes valodas nevajadzīgība, pieļaujamā, attaisnotā analfabētisma likumība. SMS valoda, sociālo tīklu un tūlītējo sūtņu valoda, ir valodas noteikumu neaizskaramības uzlaušana. Pasaulē valda sava veida lingvistiskā vaļība, sankcionēts analfabētisms. Tas viss būtībā kļuva par valodas eroziju. Valodas noteikumi mūsdienās ir zem "racionalizācijas", "reformu" trieciena. Pašas valodas tiesības uz noteikumu patieso vērtību, kas arvien vairāk tiek uzskatītas par kaut ko neobligātu, nevajadzīgu, lieku, jau ir liegtas.