Krievu mode, vārdi un karikatūras: kāpēc ārzemnieki mīl Krieviju?

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Krievijas dienas priekšvakarā Vācijas mediji publicēja skaistāko krievu vārdu reitingu. Tendence vai sakritība?

Šodienas svētku – Krievijas dienas – priekšvakarā vācu žurnāls Superweib publicējis ārkārtēju vērtējumu. Izdevuma recenzenti sastādīja Top 10 skaistākos vārdus, taču nevis vācu, kā varētu pieņemt, bet gan krievu.

Saskaņā ar izdevums, no mūsu valstī populārajiem sieviešu vārdiem visievērojamākie ir Alīna, Poļina, Daria, Mila un Viktorija, bet no vīriešu vārdiem - Aleksejs, Nikolajs, Maksims, Vadims un Ņikita.

Principā, kādos nosaukumos žurnālisti izvēlējušies, diezgan skaidri redzamas ar vācu valodas īpatnībām saistītās preferences. Kā joko filologi, pat ja vieglais un plīvojošais vārds "tauriņš" tavā valodā izklausās kā "šmetterlings", visticamāk, jums patiks īsi, eifoniski vārdi ar vienkāršu patskaņu un līdzskaņu miju, bez jebkādiem divskaņiem un apdullināšanas.

Tomēr šeit ievērojamāks ir kas cits. Šis materiāls un pati pieeja tam demonstrē ārkārtīgi humānu skatījumu uz krieviem.

Šāds skatījums uz Krieviju un tās iedzīvotājiem drīzāk ir izņēmums mūsdienu Rietumu presei. Krievu objektivizācija joprojām ir norma: pozitīvas atsauksmes par mūsu cilvēkiem bieži tiek saistītas ar atsaucēm uz kodolreaktoriem, ieročiem, tankiem un specvienībām. Un par negatīvā kvantitāti un kvalitāti nav ko teikt.

Tomēr nav noteikumu bez izņēmumiem. Pēdējā gada laikā ārzemnieki vairākkārt ir apbrīnojuši krievu tautu un viņu sasniegumus, kam nav nekāda sakara ar karu, milzīgu tiltu un ledlaužu būvniecību un ir ārkārtīgi tālu no kulta triādes "lāči - degvīns - balalaika".

Franču mode vakar, krievu rīt?

Kopš 2017. gada krievu stils nepārprotami ir sācis iegūt popularitāti modes industrijā. Krievu dizaineru grupai izdevās kļūt ļoti slavenai šaurās, bet ietekmīgās aprindās.

Pirmā par krievu lietām, pārsteidzoši, krita japāņu džekiem. Viņiem sekoja bagātnieki no Saūda Arābijas, kuriem izrādījās tuvi bizantiešu motīvi, kurus izmantoja mūsu dizaineri. Vēlāk pirmais Krievijas zīmols VASSA ienāca Amerikas tirgū. Pieaugušā veidā viss jau bija: modes izdevumu pircēju un žurnālistu šovs vienā no prestižākajām Ņujorkas viesnīcām - Four Seasons, līgumu slēgšana.

Tomēr krievu mode joprojām ir šaura estētu loka daļa, kas ir eksotiska dārgu veikalu pastāvīgajiem apmeklētājiem. Ko nevar droši pateikt … par krievu karikatūrām. 2012. gadā sākās animācijas studijas "Animaccord" triumfālā animācijas seriāla "Maša un lācis" popularizēšana starptautiskajās platformās. Sākotnēji sērija, tulkota svešvalodās, tika izplatīta caur iTunes un Google Play aplikācijām; tad straumēšanas giganti, piemēram, Netflix un Amazon, bija gatavi pārraidīt seriālu savās platformās.

Starp citu, Vācijā visvairāk mīlēja stāstu par palaidnīgu meiteni un lāci ar nebeidzamu pacietības krājumu. Valstī tiek pārdots liels skaits grāmatu, žurnālu, izglītojošu rotaļlietu, kuru pamatā ir karikatūra. Pēc ekspertu domām, vācu vecākus ļoti iespaido labsirdīga lāča tēls, kurš dažkārt ļoti nogurst no bērna viltībām, taču nekad nenorauj agresiju pret savu mazo palātu un vienmēr ir gatavs palīdzēt sarežģītā situācijā.

Jūnija sākumā kļuva zināms, ka starptautiskā tirgus iekarošanai tika uzsākts vēl viens Krievijas animācijas seriāls Atgriešanās Prostokvašino.

Soyuzmultfilm pārstāvji paziņoja, ka risina sarunas par animācijas seriāla nomu Ķīnā un plāno to prezentēt Ansī (Francija) animācijas tirgū. Uzņēmums arī atzīmēja, ka dažas Austrumeiropas valstis izrāda interesi par karikatūras iegādi, taču vienošanos panākšanu apgrūtina fakts, ka klienti vēlētos iegādāties aptuveni 30 sērijas, un līdz šim ir uzņemtas tikai 15.

Krievu mēmu britu joku vietā

Tomēr vairuma preču virzīšana tirgū lielā mērā ir mārketinga jautājums, kas var nebūt tieši korelē ar ārzemnieku attieksmi pret mums. Galu galā arī Krievijā diezgan daudz cilvēku brauc ar Fordiem, taču tas nenozīmē, ka viņi visi ir iemīlējušies amerikāņu sapnī.

Patiesi zīmīgs šajā ziņā ir stāsts par krievu interneta humoru. 2018. gada augustā angļu valodas sociālos tīklus pārņēma krievu mēmu epidēmija. Tas sākās ar Bostonas iedzīvotāju ar segvārdu Kortnijs (Kortnijs). Kāda 22 gadus veca amerikāniete savā Twitter ievietojusi fotodžemu izlasi un humoristiskus dažādu krievu amatieru izgudrojumu attēlus, sniedzot viņai retorisku jautājumu: "Kā tev tas patīk, Īlons Masks?"

Aicinājums vienam no galvenajiem angliski runājošās pasaules ziņu veidotājiem dīvainā, negaidītā un reizēm atklāti sakot idiotiskā "know-how" svītā iepriecināja daudzus amerikāņus. Pirmajās dienās izskanēja frāze Un kā tev tas patīk, Īlons Masks? ir retvītoti gandrīz 25 000 reižu. Salīdzinājumam, vidējais populārākais Donalda Trampa tvīts tajā pašā laikā iegūst aptuveni 10 tūkstošus akciju.

Drīz Kortnija atrada sekotājus. Kāds Lielbritānijas pilsētas Līdsas iedzīvotājs reģistrēja krievu Memes United lapu, kur sāka iepazīstināt angliski runājošo sabiedrību ar krievu tīkla humoru. Šī gada februārī joku skaits beidzot pārvērtās kvalitātē: Masks novērtēja "pašam nosaukto mēmu" un sāka krieviski atbildēt lietotājiem, kuri sazinās ar viņu, demonstrējot nākamos tehniskos "brīnumus".

Senču atcerēšanās

Krieviskuma tendenci atbalstīja arī daudzas slavenības, kuras publiski deklarēja ciešās saites ar Krieviju un etniskajiem krieviem. Runa nav tikai par "nodokļu krievu" Žerāru Depardjē, goda čečenu Stīvenu Sīgalu, jauktās cīņas mākslas cīnītāju un Maskavas apgabala vietnieku Džefu Monsonu, olimpisko čempionu šorttrekā Viktoru Ana, bokseri Roju Džounsu junioru, brazīliešu futbolistu Mario. Fernandess un 90. gadu meiteņu elks Natālija Oreiro, kas jau prasījuši Krievijas pases. Cita starpā par iekšējām attiecībām ar mūsu valsti sāka runāt slavenības, kurām (vismaz pagaidām) nebija ne Krievijas pilsonības, ne biznesa Krievijas teritorijā.

Pagājušā gada septembrī kārtējās rusofobiskās kampaņas vidū, ko Rietumu politiķi un mediji uzpūta saistībā ar Skripaļu "saindēšanu", itāļu aktrise Ornella Muti nāca klajā ar etnisku iznācienu.

Visus šos izteikumus, kā arī krievu mēmus, kas tagad kursē globālajā tīklā, var uzskatīt par ļoti laipnu un pozitīvu zīmi. Un tāpēc. Jebkura propagandas miza, kā zināms, agri vai vēlu tiek atsijāta un aizlido, bet normālas cilvēciskās attiecības paliek. Tieši tas notiks ar “krievu pasauli”. Jo mūsdienu pasaulē patiesai interesei, cilvēku cieņai vienam pret otru, atvērtībai komunikācijai un mijiedarbībai jābūt - vienkārši jābūt stiprākai par jebkuru propagandu.

Tātad - Priecīgus svētkus visiem, kas sevi uzskata par tajā iesaistītiem! Pašā Krievijā un ārzemēs.

Viktorija Fomenko