Satura rādītājs:

Pierādījumi par Krieviju Eiropā
Pierādījumi par Krieviju Eiropā

Video: Pierādījumi par Krieviju Eiropā

Video: Pierādījumi par Krieviju Eiropā
Video: Wait till End - SpaceX Raptor Test Firing into a water cooled steel plate - By NASA Official 2024, Maijs
Anonim

17. gadsimtā reformācijas sacelšanās pārņēma atdalītās Rietumeiropas valstis. Jaunie reformistu valdnieki sāka pārmācīt separātisko zemju iedzīvotājus no slāvu valodas jaunās valodās, kuras tikko bija izgudrojuši paši reformatori. Tostarp zviedru valoda tika ātri izgudrota. Skaidrs, demagoģiski pasludinot to par "ļoti, ļoti senu", lai būtu autoritatīvāks. Valodas tika izgudrotas arī citiem "Mongoļu" impērijas subjektiem, kuri tajā laikā dzīvoja Skandināvijas teritorijā. Izgudrots, pamatojoties uz vietējiem dialektiem un bijušo XIV-XVI gadsimta impērijas slāvu valodu. Viņi ieviesa skolās jaunu valodu un sāka mācīt jauno, augošo paaudzi.

It īpaši, vecā kirilicas alfabēta vietā sāka ieviest nesen izgudroto latīņu alfabētu. Tāpēc oficiālā zviedru slavināšana Zviedrijas karaļa piemiņai tika uzrakstīta VĒL KRIEVU VALODĀ, BET JAU LATĪŠU BURTIEM. Šeit mēs saskaramies ar slāvu valodas aktīvās pārvietošanas procesu, tostarp no Skandināvijas teritorijas, ar jaunizgudrotajām reformācijas laikmeta valodām. 17. gadsimta Rietumeiropā un Ziemeļeiropā slāvu valoda tika pasludināta par "okupantu valodu".

Pilnības labad sniedzam pilnu bēru orācijas nosaukumu par Zviedrijas karaļa nāvi un vēsturnieku komentārus. Runas garais nosaukums ir rakstīts krievu valodā, bet ar latīņu burtiem. Teksts ir viegli lasāms.

RUNA PAR KĀRLIS XI NĀVI KRIEVU VALODĀ. 1697. 36, 2 x 25, 5. Upsalas universitātes bibliotēka. Kolekcija Palmkiold, 15.

Drukātais TEKSTS KRIEVU VALODĀ, lai arī pārrakstīts ar LATĪŅU BURTIEM, saglabājās kā daļa no Upsalas Universitātes bibliotēkas kodeksa, sākas šī koda 833. lappusē un ir ASTOŅAS lappuses garš. Vēl viens eksemplārs ir zināms no Stokholmas Karaliskās bibliotēkas. Teksts ir nožēlojama Kārļa XI runa krievu valodā. Titullapā rakstīts:

Placzewnaja Recz na pogrebenie togho Prez segho welemozneiszago i wysokorozdennagho knjazja i ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich (i proczaja) korola, slavnagho, blaghogowennagho i milostiwagho naszego ghossudaja (!), Nynjeze u bogha spasennagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi ostawlennoe tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje (!) dwatset-scetwertago nowemrja ljeta ot woplosha slowczenia bog97

Tam seko sešas lappuses faktiskās runas - arī krievu valodā. A runa beidzas ar slavinošu dzejoli par mirušo karali. ARĪ KRIEVU VALODĀ. Autora vārds nav norādīts, bet pašā runas pēdējā rindiņā rakstīts: "Jstinnym Gorkogo Serdsa Finikom" - vārdu pirmie burti tiek drukāti ar lielajiem burtiem, kas ir autora iniciāļi. Autors bija zviedru valodnieks un grāmatu kolekcionārs Johans Gabriels Sparvenfelds "[618: 0], 68. lpp.

Tagad dosim krievu valodā rakstītās zviedru runas nosaukumu, oriģināltekstā latīņu burtus aizstājot ar krievu valodas burtiem.

Nožēlojama runa par šī bijušā dižciltīgā un augstdzimušā prinča un suverēna Karola, vienpadsmitā Zviedrijas karaļa, gotiskā un vandaļa (un cita), cildenā, svētītā un žēlsirdīgā mūsu suverēna apbedīšanu (šeit ir drukas kļūda: tā vietā burtu R viņi rakstīja J - Auth.), Tagad, kad viņa karaliskās majestātes ķermenis tika pamests no sirds, ar pienācīgu karalisko godu un visu viņa pavalstnieku sirdis tika apraktas ar šņukstēšanu STIKLOĀ.) divdesmit ceturtā vasara Novembris no vārda dievs iemiesošanās 1697.

Visticamāk, sākumā cilvēki Rietumeiropā un Ziemeļeiropā piedzīvoja lielas neērtības, jo bija spiesti rakstīt krievu vārdus ar jauniem latīņu burtiem. Ko ir vērts, piemēram, pierakstīt krievu Ш ar latīņu burtiem. Tas izrādījās smieklīgs SZCZ. Tomēr viņi bija spiesti. Cilvēki sarauca pieri, bet viņi rakstīja. Tad pamazām pieraduši. Bērni vispār nesaskārās ar grūtībām, viņus mācīja jau no mazotnes. Drīz visi bija pārliecināti, ka "tā tas ir bijis vienmēr, kopš neatminamiem laikiem". Kas bija pilnīgi meli. Tā tas kļuva tikai 17. gadsimtā. Un pirms tam viņi runāja krieviski un rakstīja kirilicā. Nevajag grimasēt.

(Fragments no Ģ. V. Nosovska un A. T. Fomenko grāmatas "Cariskā Roma Okas un Volgas Mezopotāmijā")

Videoklips "Līdz 17. gadsimtam visa Eiropa runāja krieviski":

Liecības par Apvienoto slāvu-āriešu impēriju, kas saglabātas Eiropas, jo īpaši Vācijas un Lielbritānijas, toponīmijā:

Ieteicams: