Dīvainākā literārā anomālija - Codex Seraphinianus

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Daudzi "rakstu mācītāji" labprāt runās ar jums par to vai citu filozofisko teoriju, apspriedīs mūsdienu literatūras stāvokli un klasikas nemirstīgo diženumu, viena autora nopelnus un otra trūkumus. Taču retais runās par literārā procesa tumšo nišu, nezināmo un reti saprotamo kultūru t.s. "Dīvainas grāmatas". Šīs grāmatas nav atrodamas bibliotēkās, avīzes par tām neraksta, literatūrkritiķi tās nemin kā piemēru. Šķiet, ka viņi tiek ignorēti, ignorēti.

Iespējams, iemesls slēpjas apstāklī, ka dīvainas grāmatas vienmēr ir grāmatas ar jautājuma zīmi. Cilvēkam patīk atbildes, skaidras konstrukcijas un caurspīdīgas nozīmes. Personai patīk mīklas, kuras viņš var atrisināt. Ja lietas atšķiras, mīkla bieži tiek ienīsta un noraidīta, jo neatrisināta tā ir cilvēka prāta, tā intelekta un spēju izsmiekla iemiesojums. Dīvainās grāmatas nekad nesniedz atbildes un ļoti reti uzdod vienkāršus jautājumus. Tie ir paredzēti izvēlētajam lasītājam - jutekliskam un sliecas ieklausīties aukstajos nezināmā vējos. Viena no šādām dīvainām grāmatām ir Codex Seraphinianus, taču šī ir tikai viena no daudzajām.

Grāmatas parādīšanās vēsture:

Šī grāmata, atšķirībā no Voinich manuskripta, lai gan autors ir zināms: Luidži Serafini, itāļu mākslinieks, tēlnieks, arhitekts, grafiskā dizaina skolotājs Futurarium skolā.

Grāmata nosaukta pieticīgi, pēc autora vārda Codex Seraphinianus, kas nez kāpēc apzīmē “Savādi un neparasti dzīvnieku un augu attēlojumi un ellišķīgi normālu priekšmetu iemiesojumi no dabaszinātnieka / nenaturālista Luidži Serafini Annals” jeb “Savādi un neparasti dzīvnieku, augu un elles iemiesojumu attēlojumi no dabaszinātnieka / antinaturālista Luidži Serafini apziņas dzīlēm."

1978. gadā Milānas izdevniecībai Franco Maria Rizzi tika atvesta apjomīga pakete. Parastā rokraksta vietā darbinieki bija pārsteigti, kad atrada biezu lapu kaudzi ar ilustrācijām un skaidrojošu tekstu. Ilustrācijas ir dīvainas un dīvainas. Neviens no redaktoriem nevarēja izlasīt tekstu.

Paciņai pievienotajā vēstulē bija teikts, ka autors radījis kaut ko līdzīgu citas pasaules enciklopēdijai. Grāmata veidota pēc viduslaiku zinātnisko kodeksu parauga: katrā lapā attēlots kāds konkrēts objekts, darbība vai parādība; anotācijas ir rakstītas izdomātā valodā.

Tas ir kā Bardo Tedols, grāmata par mirušo pasauli, kas rakstīta dzīvajiem. Taču Codex Seraphinianus mūs nelutina ar iegulto nozīmju skaidrību. Kodekss ir atvērts interpretācijai, un tā sniegtās nozīmes ir pilnībā atkarīgas no lasītāja.

1981. gadā Rizzi izdod greznu Codex Seraphinianus izdevumu, kas kopš tā laika ir izdots vairākas reizes. Codex Seraphinianus ir reta un dārga publikācija. Tas iznāca nelielos tirāžās uz labākā papīra. 400 lappušu grāmatu var iegūt par sākumcenu 250 eiro. Piemēram, leģendārais Amazon.com par šo sirreālo laimi prasa no 400 līdz 1000 dolāriem atkarībā no pārdevēja. Codex Seraphinianus - tikai noteiktam pircējam. Tomēr viņi saka, ka to var atrast arī bibliotēkās.

Kodekss ir krāsaina 400 lappušu gara iedomātas pasaules enciklopēdija ar detalizētiem komentāriem nezināmā valodā. Kodekss ir sadalīts 11 nodaļās, savukārt 2 nodaļās: pirmā par dabas pasauli, otrā par cilvēku. katrai nodaļai ir pievienots satura rādītājs ar lappusēm, pamatojoties uz 21 (vai 22, avoti atšķiras pēc sprieduma).

Nodaļas ir veltītas dažādām kopām:

1-flora

2-fauna

3-dzīve pilsētās

4-ķīmija, bioloģija

5-mehānika, tehniskie izgudrojumi

6-cilvēki

7 pasaules karte, parastie un svarīgi cilvēki

8-rakstīšana

9-pārtika un apģērbs

10 - brīvdienas, spēles, izklaide

11-pilsētu arhitektūra

Tādējādi Codex Seraphinianus ir pilnīga enciklopēdija par izdomātu pasauli, kas varētu pastāvēt, pastāv vai pastāvēs kaut kur Visumā.

Grafika:

Ilustrācijas bieži vien ir sirreālas parodijas par lietām no reālās pasaules: asiņojoši augļi, krāsaini olu bērni, kas staigā parkā, cilvēki klanās atkritumu maisos poligonos pie metropoles, karotājs ar ceļa zīmju vairogu, kuģu un lidojošu automašīnu zīmējumi, dārzeņi zinātnei nezināmas utt. e. Dažas ilustrācijas ir viegli atpazīstamas, piemēram, kartes un cilvēku sejas. Gandrīz visi zīmējumi ir spilgtas krāsas un detaļām bagāti.

Grāmatas valoda:

Burts ir nesaprotams, nedaudz līdzīgs latīņu valodai - vārdi ir rakstīti rindā, no kreisās puses uz labo, ar lielo burtu teikuma sākumā. Burtu grafika atgādina gruzīnu vai ebreju alfabētu. Viņi nesekmīgi mēģināja to atšifrēt, lai gan tas ir vairāk grafisks, nevis jēgpilns burts.

Diezgan tāda Borhesa nesaprotamu priekšmetu enciklopēdija, kas savākta dīvainā secībā pēc nezināmiem kritērijiem.

Slavenais itāļu žurnālists Italo Kalvīno bija sajūsmā: Kods ir viens no kuriozākajiem ilustrētas grāmatas piemēriem. Lasiet to, izmantojot svešvalodu un tradicionālo uztveri. Šai grāmatai nav citas nozīmes kā tikai tā, ko tai piešķir atjautīgais lasītājs.

"Tomēr paskatīsimies uz šo grāmatu savādāk. Ja nu "Kodeksa" bildes ir mūsu tagadnes bildes, lai arī hipertrofētas, bet galvenais ir šodiena. No šīs perspektīvas grāmata kļūst vēl šausminošāka, jo kļūst skaidrs, ka biedējoši attēli nav izdomāti vai nāk tālā nākotnē, bet gan notiek tagad, ar mums, mūsu realitātē. Tas viss ir mūsu zemā puse, visas šīs perversijas, mutācijas, deformācijas un perversijas, mežonīgas sintēzes un šausminošie rituāli, tie visi ir daži augi, kas aug no mums, sēklām, ideālā augsnē - mūsdienu pasaulē. Tādējādi Serafini dāvā mums īpaši jutīgu spoguli – ķermeni, kas ir nodīrāts. Un šeit mums ir atkailinātas vēnas, muskuļi, cīpslas, orgāni un kauli. Pieskarieties, un viss zvanīs." (Anatolija Uļjanova viedoklis no Blogs@mail. Ru)

Kas ir Luidži Serafini? Melis un mānītājs vai pravietis un vizionārs? Vai Codex ir elegants viltojums, vai arī tas ir patiess pasaules gala testaments? Diez vai atbilde jebkad tiks saņemta. Neatkarīgi no patiesības, Codex Seraphinianus paliks viena no interesantākajām grāmatām cilvēces vēsturē un dīvainākais divdesmitā gadsimta literārais artefakts.

Grāmata veidota pēc viduslaiku zinātnisko kodeksu parauga: katrā lapā attēlots kāds konkrēts objekts, darbība vai parādība; anotācijas ir rakstītas izdomātā valodā (līdzīgi Bardo Tedolam, grāmatai par mirušo pasauli, kas rakstīta dzīvajiem).

Seraphinianus sastāv no divām daļām, kas rakstītas valodā, kuru pilnībā izgudrojis autors, ieskaitot numerāciju. Īpašu uzmanību un apbrīnu pelna brīnišķīgās ilustrācijas ar vēl nebijušu augiem, dzīvniekiem, briesmoņiem, automašīnām, ikdienas ainām un citām lietām.

Šī ir sava veida Zemei līdzīgas planētas enciklopēdija, kurā dzīvo radījumi, kas ir līdzīgi cilvēkiem ar līdzīgu dzīvesveidu. Satur sadaļas par fiziku, ķīmiju, mineraloģiju (tostarp daudz sarežģītu dārgakmeņu zīmējumu), ģeogrāfiju, botāniku, zooloģiju, socioloģiju, valodniecību, tehnoloģijām, arhitektūru, sportu, apģērbu un tā tālāk.

Gleznām ir sava iekšējā loģika, taču no pirmā acu uzmetiena tās ir tik savdabīgas, ka daudzējādā ziņā šķiet smieklīgas.

Padomājiet tikai: šis cilvēks izgudroja retus augus, jaunu šķirņu augļus un dārzeņus; kukaiņi, nezināmas izcelsmes pazemes iemītnieki (putna, zivs un ķirzakas krustojums), kas dēj olas, izrokot speciālas bedrītes; dīvainas sašķeltas čūskas; čūskas, kas kalpo kā mežģīnes; neiedomājama izskata putni (viens no tiem ir rakstāmspalvas formā); humanoīdi radījumi, kas izplūst no milzīgām olām; zinātnei nezināmi un, baidos, pat iztēlei nezināmi zīdītāji; autonomi esošas cilvēka ķermeņa daļas, kas uzvedas kā parasti cilvēki; daudz savdabīgu sadzīves gadžetu un transportlīdzekļu (ārprātīgi interesants tauriņu ķērājs 170. lpp.). Albuma otrā daļa ir veltīta cilvēkam. Skatoties uz šiem zīmējumiem, jūs sev sakāt, ka tas, ko redzējāt iepriekš, bija tikai sagatavošanās. Sākot ar 191. lappusi, jūs gaida kaut kas neiedomājams. Tas, ko Serafini izdevās paveikt ar cilvēka ķermeni, ir līdz galam pārsteidzošs. Un ir pilnīgi skaidrs, ka mākslinieks ir rūpīgi pārdomājis visu, katru detaļu. Viņa idejas nav haotisku daļiņu gūzma, tās ir ideālas koncepcijas, kas veido visu pasauli. Viņš pat radīja jaunas etniskās grupas, pārdomājot gan to tērpu iezīmes, gan dzīvojamo ēku veidu. Arhitektūras struktūras, pilsētas plāni, jaunas dzīves formas, izklaide, aksesuāri, apģērbs – Serafini netrūka nekā.

Grūti pateikt, vai tā ir radikālā māksla vai salonmāksla; provokācija vai narkotikas aptaukošanās buržuāzijai; tomēr to, ka visus šos zēnus un meitenes, kas pārvēršas par krokodiliem, var pārbaudīt bezgalīgi; katra ilustrācija, kas atgādina Bosch vai, iespējams, Ešera un Fomenko grafiku, izstaro kādu īpašu asprātību.

To pamatoti uzskata par dīvaināko literāro anomāliju divdesmitā gadsimta vēsturē. "Kodekss" ir neprātīgs svešas pasaules izzināšana, halucināciju, sapņu, vīziju un sirreālistisku attēlu kolekcija, nesaprotama teksta un nežēlīgu ilustrāciju sintēze.

Codex Seraphinianus ir rets un dārgs izdevums, kas izdots nelielos tirāžos, kuru cenas svārstās no 250 līdz 1000 cu. e. Seraphinianus - tiek uzskatīts par publikāciju tikai elitei. Kas ir Luidži Serafini? Melis un mānītājs vai pravietis un vizionārs? Vai Codex ir elegants viltojums, vai arī tas ir patiess pasaules gala testaments? Diez vai atbilde jebkad tiks saņemta. Neatkarīgi no patiesības, Codex Seraphinianus paliks viena no interesantākajām grāmatām cilvēces vēsturē un dīvainākais divdesmitā gadsimta literārais artefakts.

Šādas grāmatas nenonāk bibliotēkās, neguļ lietoto grāmatu veikalu plauktos, literatūrkritiķi par tām neraksta, un par tām ir maz zināms. Šādas grāmatas izaicina cilvēka apziņu un psihi, uzdodot mīklu, kuru neviens vēl nav spējis atrisināt.

Bet varbūt… Varbūt šī grāmata nav nekas vairāk kā lieliski izpildīts joks? Ilgi pirms Serafini bija Voiniča manuskripts, noslēpumaina grāmata, kuru pirms aptuveni 500 gadiem sarakstījis nezināms autors, nezināmā valodā, izmantojot nezināmu alfabētu.

Ņemot vērā, ka grāmata tapusi 30 mēnešos, atliek vien apbrīnot autora iztēli… vai arī viņam pavērās durvis uz paralēlo pasauli…

Grāmatas oriģinālizdevums ir rets un dārgs darbs, un tas tika izdots divos sējumos (Luigi Serafini, Codex Seraphinianus, Milano: Franco Maria Ricci [I segni dell'uomo], 1981, 127 + 127 lpp., 108 + 128 plates, ISBN 88 -216-0026-2 + ISBN 88-216-0027-0).

Viena sējuma izdevumu izdeva Abbeville Press ASV (1. Amerikas izdevums, Ņujorka: Abbeville Press, 1983, 250 lpp., ISBN 0-89659-428-9) un Prestel Vācijā (München: Prestel, 1983, 370 lpp., ISBN 3-7913-0651-0).

Itālijā 2006. gada beigās tika izdots jauns salīdzinoši lēts (EUR 89) izdevums (Milano: Rizzoli, ISBN 88-17-01389-7).

Protams, cienījamo publiku visvairāk piesaista krokodils, kurš kļuvis par mīlas pāri, taču, ticiet man, viņš uz visa pārējā fona ir pilnībā apmaldījies. Augi, kas izskatās pēc nogalinātiem putniem un šķērēm un vismazāk kā augi, dzīvnieki, kas atspoguļojas sevī, rada mākoņus, satur samazinātas sevis kopijas vai mehāniskas daļas, mehānismus un agregātus, kuru mērķis ir vismazāk atšifrējams. Nezināmu rasu svinīgie tērpi un mājokļu un to iedzīvotāju lauku skices, sirreālas pilsētas krēslā, dienā un naktī, dzīvnieku nēsātie rotājumi, detalizētas varavīksnēs un laternu gaismā dzīvojošo radījumu klasifikācijas, zivis ar zirgu krēpēm un putni - rakstāmspalvas, pārsteidzošas ķirurģiskas runas ekstrakcijas un vārdu šūnu demonstrācijas …

… Analogu graudi tam visam ir atrodami Edvarda Līra botāniskajās skicēs un 70. gadu popmākslā, Hieronīma Boša un dadaistu gravējumos un gleznās, alķīmiskos traktātos un viduslaiku miniatūrās, kas ilustrē ceļotāju un jūrnieku stāstus.. Un tomēr tas nekādā veidā nenoliedz autora mēģinājuma unikalitāti reproducēt mūsu pasaulē citas pasaules enciklopēdiskās literatūras piemēru, uz kuru vismaz vienam no mums ir caurlaide. Līdz ar to tie, kas veltīs laiku salīdzinošai analīzei, palaidīs garām iespēju iegūt savu caurlaidi:-)

Viņi saka, ka redzēt vienu reizi ir daudz labāk nekā klausīties simts reizes. Starp citu, prātā jau virmo viena doma: veikt vislabāko tulkojumu no nezināmas valodas, izmantojot bildes kā Vergilijs. Nezināma valoda nav slēdzene ar pazaudētu atslēgu, izdomāta valoda nav kaligrafomānija. Šis ir ielūgums. Bet, kā saka, arī šeit daudzi tiek saukti, bet daži tiek izvēlēti))). Kādu iemeslu dēļ tikai daži cilvēki novērtē iespēju pierādīt sevi vai pat uzskata mājienus par personisku apvainojumu. Baidos, ka arī detektīvstāstiem kristos cena, ja tie tiktu publicēti bez sajēgas.

Starp citu, jūs varētu domāt, ka tā ir kaut kāda muļķība un stulbums? Varbūt tā ir, bet viņi ar to nopelna daudz naudas. Maskavas grāmatnīcā tiek pārdota izdomāta Visuma enciklopēdija Serafinianus Code par cenu 119 550 rubļu.

1984. gadā Serafini izdod vēl retāku grāmatu - Pulcinellopedia (piccola) (krievu transkripcijā pazīstama kā Polycinelepedia) zīmuļu skiču komplekta veidā par itāļu komēdijas del arte Pulcinella tēlu.

Grāmatu Codex Seraphinianus varat lejupielādēt ŠEIT - pdf, 50Mb