"Mowgli" ASV un PSRS: Kādus bērnus ideoloģija audzina ar karikatūrām?

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Un cik atšķirīgu cilvēku viņi audzina!

DZIESMAS

Padomju versijā (SV) visi varoņi ir harizmātiski un tiem ir tieši sava harizma, unikāla dinamika, tēls, savukārt amerikāņu versijā (AB) visi varoņi ir vienādi - viņi pārvietojas vienādi, runā vienādi., trūkst jebkādas harizmas un izskatās pēc jestriem.

Sakarā ar to SV ir labi izsekota ideja precīzi realizēt savas stiprās puses.

SV kopumā ir ļoti dziļa un emocionāli spēcīga multene. Tas skaidri runā par draudzību, savstarpēju palīdzību, un komandā katrs spēlē uz savām stiprajām pusēm: Kaa - neiesaistās kaujā, bet viņš ir gudrs un piedāvā stratēģiskus risinājumus (atrast asmeni, sakaut sarkanos suņus); Bagīra ir tikai sievišķības ideāls, es pat piebilstu - alfa sieviete: viņa ir spēcīga un bīstama un tajā pašā laikā gracioza un maiga, rotaļīga un spontāna, bet tajā pašā laikā gudra un gudra (tā bija viņa” tēma par Maugli glābšanu, vēršu pūļa došanu ganāmpulka sapulcē); Baloo ir lielisks skolotājs; Akella ir gudrs un godīgs vadītājs; Vilku māte ir gatava atdot dzīvību par adoptētu bērnu; Šerhans ir spēcīgs, mežonīgs un viltīgs, viņš nespēlē pēc noteikumiem un galu galā saņem par to pelnīto; Šakālis ir baiļu pilns un, iespējams, ir visļaunprātīgākais multfilmas varonis. Visi varoņi ir nobrieduši, harizmātiski un skaidri redz savu vietu džungļos.

AB - vienkārši nav nekā tāda. Visi varoņi ir vienlīdz dīvaini un "smieklīgi". Neskatoties uz atšķirīgo plastiskumu, visiem ir vienādas grimases un emocijas. Viņa ceļa jēdziens ir apgriezts – pērtiķis vēlas kļūt par cilvēku, ziloņi staigā veidojumā, un pats Mougli nevar izlemt, kam viņam jābūt, kam atdarināt. Un Bagheera vispār ir vīrietis!

ATMOSFĒRA UN KONCEPCIJA

SV, protams, viss nav tik krāsaini … un harmoniski. Skarbais padomju reālisms, iespējams, ir mīnuss. Bet tas ir simbolisks savā veidā, jo tas ļauj vieglāk garīgi novērst uzmanību un redzēt karikatūras būtību:

Meklē savas stiprās puses un atrodi savu vietu sabiedrībā. Draudzības spēks, kolektīvs, slavenais "tu un es esam vienas asinis", sadarbība problēmas risināšanā.

Kopā var sasniegt daudz vairāk nekā vienatnē. Komanda ir svarīga un noderīga. Atkal cieņa pret individualitāti. Katrs dara to, ko prot vislabāk.

Labais galu galā uzvar ļauno. Karikatūra māca būt godīgam un stipram un spēlēt no labās puses. Jo tumsa noteikti tiks uzvarēta. Bieži varoņi devās nāvē un bija gatavi cīnīties līdz galam par to, kas viņiem bija dārgs, un liktenis viņus atalgoja par drosmi - situācija tika atrisināta vai nu mierīgi (pēc padoma), vai arī viņiem par labu (kā beigās). no karikatūras).

Drosme un gods tiek atalgoti. Tiek sodīts negods, viltība un gļēvums.

Visi strādā: dzeloņcūkas ripina ķirbjus, vilki medī un mācās (!), Lācis māca, vadonis vada utt. Secinājums: smagi strādājiet - un jūs iegūsit rezultātu.

Amerikāņu multfilmā visi viens par otru “dauza” un “joko”, un tas ir kaut kā “jautri”: multfilmas vispārējā koncepcija (ideja) ir vienkārši izklaidējoša. Nesaskaņu atmosfēra, nav vienprātības, egoisms, katrs rīkojas savās interesēs. Ideja: dziediet, dejojiet, “mēreniet savas vajadzības” - un viss būs kārtībā. No pirmā acu uzmetiena arī šī ir laba ziņa, šī ir pozitīva, bet tiešām izskatās pēc aģitācijas izklaidei, nevis radošam darbam.

Draudzības tēma ir arī AB. Tomēr tur katrs varonis vēlas kaut ko iegūt no Mowgli vai uzspiest savu viedokli. Cīņa ar tīģeri beigās arī ir jautra un viegla. Un Mowgli tur uzvedas ļoti savdabīgi, bet par to vēlāk.

UN TAGAD SVARĪGĀKAIS: RAKSTURS UN TĀ ATTIECĪBAS

SV Mowgli attīstās vairākās epizodēs. Viņš arvien vairāk atklāj savas stiprās puses, arvien vairāk saprot, kas viņš ir. Viņš kļūst stiprāks, gudrāks, ātrāks. Viņš kļūst par bara vadītāju un uzvar ienaidnieku iebrukumu un saņem dunci, un viņš pats uzvar tīģeri ar kailām rokām.

Sākumā viņš mācās, kā jau bērnam pienākas, bet drīz vien kļūst patstāvīgs, pats pieņem lēmumus, ir aktīvs, iniciatīvs un gudrs. Viņš uzvedas drosmīgi un izturas ar cieņu.

AV Mowgli ir patērētājs. Viņš ir noskaņots un vientuļš. Viņš nevar atrast savu vietu dzīvē. Viņš cenšas būt lācis, tad zilonis, tad grifs. Morāle ir it kā pašsaprotama - esi tāds, kāds tev vajadzētu būt, tomēr kopējais emocionālais fons rada tieši meklējumu un pat izmisuma sajūtu, saasinot konfliktu. Un kā tas tiek atrisināts? Galu galā Mowgli pats nepieņem lēmumu doties pie cilvēkiem, bet tiek “pievests” pie priekšlaicīgas “seksīgas meitenes” …

Visa multfilma ir vadīta, aprūpēta, kontrolēta: sajūta, ka Maugli izvēle ir, kam pievienoties, kam sevi uzticēt. Pats Mowgli neko neizlemj, viņi vienmēr izlemj viņa vietā no paša sākuma līdz pašām beigām. Tie. ņemot vērā virzīta patērētāja, nevis neatkarīgas personas tēlu.

SV Mowgli patiesi draudzējas ar varoņiem, palīdz viņiem, un viņi kopā risina dažas problēmas. Ja muļļājas, tad kaut kā ļoti laipni. Visi pozitīvie tēli sadzīvo viens ar otru un strādā komandā, izvirza konkrētus mērķus un tos sasniedz.

AV varoņi strīdas savā starpā, sašķeļ Mougli, it kā viņam nebūtu izvēles (un viņam tā vienkārši nav), un visi caur viņu vēlas apmierināt savu ego. Varoņi ir gļēvi, kā pats Mowgli. Un visi tēli ir neirotiski, histēriski un pārlieku emocionāli – viņiem nav būtības, kodola, viņi bieži maina lēmumus, ir nekonsekventi, vārdu sakot, diezgan haotiski un apmaldījušies.

Pats Mawli SV ciena savus brāļus, sargā tos, klausās viņu gudrībās, viņi atbalsta viens otru un darbojas kopā.

AV Mowgli ir mūžīgi vientuļš, atbaidot citus varoņus; konflikta pamatā ir fakts, ka nevienam nevar uzticēties.

NOBEIGUMA AINA

SV Mowgli uzauga un no jautra, enerģijas pilna zēna-vardes kļuva par izskatīgu staltu vīrieti, cienīgu, spēcīgu, pieredzējušu. Viņa brieduma kulminācija ir viņa episkā un diezgan brutālā uzvara pār Sher Khan. Mowgli ar saviem brāļiem izdomā plānu un to īsteno, cīnās ar Šerhanu viens pret vienu un, pat zaudējis asmeni kaujā, tomēr uzvar - ar kailām rokām. Uzvara ir galīga, par ko liecina āda uz akmens. Tad Mowgli iemīlas un saprot, ka nevar dzīvot mūžīgi džungļos. Tad viņš pats nolemj pamest baru, pamest “savu augsto amatu” jaunas dzīves dēļ. Ganāmpulks no viņa atvadās un pieņem viņa izvēli, beidzot sakot, ja kaut kas ir vajadzīgs, mēs vienmēr esam ar jums.

Ievērības cienīga ir arī Mowgli aina ar meiteni. Pirmkārt, viņi jau ir "pieaugušie". Meitene, ieraugot grezno Mowgli, nomet krūzi un skrien prom, atkal un atkal apgriežoties. Viņa gan baidās no viņa, gan izrāda interesi. Arī pats Mougli aizbēg un raud uz Balo krūtīm, jo viņā ir pamodusies mīlestības sajūta, un viņš saprot, ka ir pienācis laiks doties pie cilvēkiem.

Tie. Sasniedzis maksimumu džungļos, bara vadonis, galvenā ļoti viltīgā ienaidnieka uzvarētājs, dodas mīlēt jaunus augstumus. Esmu pārliecināts, ka viņam arī tur veiksies. Tāds ir stāsts par progresu un drosmīgu virzību uz priekšu. Pēdējais kadrs – pieaugušais, stiprs un gribasspēcīgs Mauglis uz ciema fona atvadās no brāļiem, virzoties uz jaunu dzīvi.

Tagad paskatīsimies, kas notiek AB:

Mowgli kā tievs zēns palika - viņš neauga, nekādā veidā neattīstījās. Viņš ir bērns, tikai bērns - noskaņots, apmulsis, neuzticīgs un vientuļš. Viņš meklē kādu citu, kam pievienoties - galu galā visi "pagātnes draugi" viņu maldināja …

Tad viņš satiek grifus, un Šerhans atrod VIŅU. Jauni draugi gļēvi aizbēg, bet Mowgli nav apmaldījies un it kā nebaidās no cīņas. Sher Khan, kā tipisks amerikāņu ļaundaris, nevis uzreiz aprij varoni, bet nolemj ar viņu aprunāties un spēlēties. Tipiska ļaundara kļūda.

Šajā brīdī parādās Balo un metās kautiņā, Mowgli aizbēg, bet tad atrod nūju un sit tīģeri, kamēr tas ir imobilizēts, tomēr, kad tīģeris tiek atbrīvots, Mowgli aizbēg ar saucienu "palīdziet". Tad NEJAUŠI zibens iesper kokā, kamēr Šerhana uzmanību novērš grifi, Mougli piesien viņam nūju pie astes, un Šerhans gļēvi aizbēg…

Šķiet, ka Baloo mirst: raudoša aina, kurā lācis klausās Bagīras pēcnāves runu un dabū to viņam sejā (!) Kad visi uzzina, ka Baloo ir dzīvs. Tad viņi dodas uz džungļiem. Bet Mowgli ieraudzīja meiteni un nolēma viņu pārbaudīt. Baloo atzīmē: "Neejiet tur - visas problēmas ir no viņiem" (attieksme pret pretējo dzimumu). Tomēr Mowgli nav bērnišķīgs, meitene viņu hipnotizē ar skaistām acīm, un Mowgli beidz viņai sekot AS IN TRANS. Meitene nomet krūzi, lai Mowgli to nes, un atkal viņš ved un nes. Baloo kliedz: “Aizmirsti, ejam uz džungļiem!”, Bet Mauglijs parausta plecus un, apreibis, dodas meitenei pakaļ.

Varoņi dzied dziesmu, cik forši dzīvot džungļos – beigas.

Vēl pāris komentāri. SV galvenie kadri ir sejas, un kadrā nav absolūti nekāda “mīkstā punkta”. Atrodoties AB, tieši šī ķermeņa daļa spēlē svarīgu lomu, kas pastāvīgi parādās priekšplānā. SV es nepamanīju nevienu atklāti stulbu personāžu. AB, visi varoņi ir mēmi. Ievērības cienīgas ir arī ainas ar ziloņiem – uzvedas kā zombijs un nemitīgi ēd; citā ainā - "skats no aizmugures", trešajā - histēriska sieva, kas bļauj uz augstprātīgu vīru.

KOPĀ

Padomju karikatūra audzina spēcīgu, drosmīgu, drosmīgu, gudru neatkarīgu cilvēku, kurš izvirza mērķus un tos sasniedz. Izmanto komandas spēku. Tas ņem vērā sabiedroto un ienaidnieku stiprās puses un rīkojas drosmīgi un efektīvi. Attiecību modelis ir spēcīgs, pārliecināts vīrietis līderis, kas spēj izjust dziļas kaislīgas jūtas. Puiša loma ir kļūt par vīrieti.

Amerikāņu multfilma audzina vergu. Kaprīzs neuzticīgs patērētājs, nosliece uz neirozēm un vientulību, neuzticīgs un maldināts. Kuru vienmēr kāds vada. Kurš nezina savas stiprās puses, neplāno, nepieņem lēmumus. Viņi vienmēr lemj viņa vietā, vada viņu. Beigās izrādās, ka viņš nemaz nav galvenais varonis, bet galvenie varoņi ir bezrūpīgais lācis un vīrs Bagīra, kuri pārvalda bumbu džungļos.

Un, starp citu, attiecībā uz humoru. Humors ļauj neuztvert informāciju kritiski un paplašināt to, kas ir pieļaujams: tas ir joks, tas ir normāli. Tāpēc ļoti labi attieksmes un tēlus dot precīzi caur humoru.

Kad bērns skatās multfilmu, viņam joprojām ir ļoti maza pieredze, lai izlemtu, kas ir normāli un kas nav. Kad viņš redz, ka multfilmā varoņi uzvedas visādi, un neviens viņus nenosoda, bērns pieņem šo uzvedības modeli kā normu. Un viņš modelē to, ko redz savā dzīvē. Bērns, skatoties padomju multfilmu, domās, ka drosme un gods ir labi, mērķu izvirzīšana un to sasniegšana ir labi, cīņa un uzvara ir labi. Ir pareizi būt sava likteņa radītājam un autoram.

Bērns, kurš skatās amerikāņu multfilmu, domās, ka tad, kad jūs tiekat kontrolēts, ir normāli, nodevība un vientulība ir normāli, neirotisms un kaprīzums ir normāli. Ir pareizi būt patērētājam.

Tagad padomā, ka tu pats un tavi bērni (tavi, brāļadēli, brāļi un māsas) skaties. Kādus attēlus viņi redz? Kāda uzvedība viņiem kļūs normāla? Ko viņi iedzīvinās? Un ko tu pats iemieso?

Tā ir izglītība, tā ir IZGLĪTĪBA. Šodien viņi skatās Disneja multfilmas, rīt klausās popmūziku, bet parīt viņu ideāli un vērtības iegūst Rietumu kultūrai raksturīgo savtīgo un patērniecisko kolorītu. Viss ir nopietnāk, nekā šķiet. Ignorējot problēmu, mēs to neatstājam, bet vienkārši nododam varu tiem, kas no tās neatsakās, tas arī viss. Izmantojot informāciju - filmas, karikatūras, mūziku, programmas, spēles un tā tālāk - tiek uzspiesti vēlami uzvedības modeļi. Īpaši tas attiecas uz bērniem. Tāpēc esiet modri. Izveidojiet vieglu, spēcīgu, drosmīgu, godīgu. Filtrējiet informācijas plūsmas sev un, galvenais, saviem bērniem.

Danils Šargans