Grieķu valoda nāk no krievu valodas

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Piecdesmit gadus grieķu tulks Dmitrijs Iraklidis sastādīja jaunu krievu valodas etimoloģisko vārdnīcu, kas citādi interpretē Eiropas valodu izcelsmi. Viņš pierāda, ka grieķu valodā lielākā daļa vārdu nāk no krievu un vācu valodas.

Kurš var ar pilnīgu pārliecību apgalvot, ka zina patiesību? Vai jūs varat? Personīgi es neuzņemos atbildību vismaz nevienā jautājumā, lai apgalvotu: "Mani spriedumi ir patiesi."

Vai esat kādreiz runājis ar zinātnieku? Ja "jā", tad jūs zināt, ka pēc pētījuma veikšanas, eksperimenta uzstādīšanas, apstiprinot to, kas tika secināts ar visiem iedomājamiem un neaptveramiem pierādījumiem, viņi runā par zinātniskās izpētes priekšmetu ar 99,9% pārliecību un NEKAD 100%.

Citu dienu mūsu redakcijā ieradās gados vecs vīrietis, tulks Dmitrijs Iraklidis. Es atnācu jums pastāstīt par savu pētījumu. Uzreiz teikšu, ka tas mani šokēja.

Bet pirms ziņojuma par zinātniskā darba tēmu daži vārdi par tā autoru. Tātad, jūs jau zināt nosaukumu. Piebildīšu, ka mūsu viesim ir 85 gadi. Grieķijā viņš ieradās pusaudža gados. 1934. gadā vecāki, baidoties no represijām, nolēma, ka viņiem būtu labāk pārcelties no nelielas dzelzceļa stacijas netālu no Melitopoles uz Hellasu.

Mūsu viesis par tulku strādā jau 50 gadus. Viņa vizītkartē ir sešas valodas, kurās runā Iraklīdis kungs - angļu, franču, vācu, spāņu, itāļu un krievu.

Tātad tas ir par Dmitrija Iraklida darbu – tas, protams, par valodām. Autors pierāda, ka visas Eiropas valodas ir cēlušās no krievu valodas, kas ir senākā pasaules valoda, savukārt citas ir daudz jaunākas par to, tostarp grieķu valoda.

Visi, kas mācījās skolā, atceras, ka divi slāvu pedagogi Kirils un Metodijs, pamatojoties uz grieķu alfabētu, izveidoja slāvu rakstīšanas sistēmu. No vecslāvu valodas iznāca vecā krievu valoda, un no tās jau - mūsdienu krievu valoda.

Kopumā ir aptuveni seši desmiti "Eiropas valodu" - tas ir, tās, kurām ir sava rakstība un tradīcijas. Protams, vienā vai otrā valodā runātāju skaits ir atšķirīgs.

Oficiālā zinātne vairākas atzīst par senākajām Eiropas valodām, lai gan nerimst strīds par to, kura valoda ir sena. Biežāk nekā citas tiesības uz senatni tiek dotas grieķu, latīņu, velsiešu un basku valodai.

Ja runājam par nacionālo valodu "vecumu", itāļu valoda vislielākajā mērā ir saglabājusi savu veco izskatu.

Tas ir oficiālais viedoklis. Bet tam ir oficiāli viedokļi, lai ir pionieri, kas grauj dogmas un izvirza savus uzskatus.

Iraklīda kungs man pasniedza savējo.

– Ir oficiāla zinātne, pateicoties kurai mēs zinām, kā radusies slāvu valoda. Vai jūs viņai nepiekrītat?

– Kad cilvēki ieradās Balkānu pussalas teritorijā, pirmie ieceļotāji bija vācieši. Viņi nāca no Elbas upes krasta. No turienes aizbrauca arī briti, kuri vēlāk pārcēlās uz salu (mūsdienu Lielbritānija), grieķi atstāja arī Elbas krastu. Daži cilvēki no šīm ciltīm devās uz rietumiem un apmetās Apenīnu pussalā. Tā notika romieši. Vēl viena daļa devās uz austrumiem, kā jau teicu, uz Balkāniem – vēlāk šie cilvēki sāka saukties par grieķiem.

Bija daudz cilšu. Kad vācieši ieradās jaunajā teritorijā, viņi satika Pelazgus (cilts nosaukums nozīmē tuvi, kaimiņi), un tur bija šīs ciltis - krievi. Apvienojoties, grieķi radīja un radīja grieķu valodu.

Esmu gatavs pierādīt, ka grieķu valodā lielākā daļa vārdu nāk no krievu un vācu valodām.

– Kā tad jūs jūtaties pret teoriju, kas vēsta, ka slāvu apgaismotāji Kirils un Metodijs radījuši slāvu valodu, pamatojoties uz grieķu valodu?

Rietumu etimologi, aprakstot krievu valodu, visu laiku atsaucas uz baznīcas slāvu valodu. Bet tas ir nepareizi, jo baznīcas slāvu valoda ir mākslīgi radīta valoda. Daudzi Rietumu zinātnieki vienkārši nevēlas parādīt krievu valodas spēku

Grieķu valodā daudz vārdu atbilst krievu valodai. Tādi vārdi kā "Afrodīte", "Apollo" cēlušies no krievu valodas.

– Kā jūs nonācāt pie šīs teorijas?

- Esmu strādājis ar dažādām valodām 50 gadus, un pamazām nonācu pie šīs teorijas. Es jau daudzus gadus rakstīju etimoloģisko vārdnīcu un varētu to izdot pirms 20 gadiem.

Tas būtiski atšķiras no visiem pasaulē jau pieejamajiem darbiem.

- Sniedziet mums piemēru.

– Es visu pierādu savā vārdnīcā. Bet diemžēl man nav naudas, lai šo darbu izdotu. ES ESMU divreiz rakstīja Krievijas prezidentam Vladimiram Putinam ar lūgumu palīdzēt izdot vārdnīcu, jo mana teorija pierāda krievu tautas varenību, kuru viņi nevēlas atzīt pasaulē.

Bet manas vēstules, acīmredzot, nesasniedza adresātu. tagad mana kārta rakstīja Gazprom vadītājam Millera kungam, jo šai organizācijai ir nauda, un es vēlētos, lai viņi palīdzētu vārdnīcas izdošanā.

– Vai jūsu teorija ir pretrunā oficiālajai?

– Jebkura teorija, kas nesakrīt ar manējo, ir nepareiza. Tāpat kā etimoloģiskās vārdnīcas neatbilst realitātei - visas vārdnīcas ir jebkurā valodā - vācu, angļu, itāļu, krievu. Esmu pārliecināts, ka visas teorijas tiks mainītas, visas grāmatas tiks pārrakstītas.

Godīgi sakot, es nezinu, kā saistīt ar Iraklīda kunga zinātnisko teoriju, es neesmu filologs, tāpēc es nedomāju spriest. Es varu teikt tikai vienu: neviens nevar teikt, ka viņš zina patiesību. Ir simtiem kandidātu un doktora disertāciju, ka krievu valodā ir nevis trīs, bet sešas deklinācijas, 26 gadījumi un daudz kas cits, kas mums nekad nav mācīts skolā un pat institūtā filoloģijas un žurnālistikas fakultātēs.

Teorija ir pārāk radikāla, bet ne unikāla. Pārlauziet visas iespējamās zinātniskās vietnes, atradu pāris diskusijas un piemērus ar argumentiem. Šeit ir tikai viens fragments no diskusijas:

“Elbas upe ir gaiša, balta, tāda pati nozīme ir vārdiem alba, albīns, atvasinājumi - albedo, Albion (gar krīta krastu, ko Cēzars redzēja, tuvojoties Lielbritānijai). Slāvu valodā Elba - Laba, kas arī nozīmē "balts", šiem vārdiem ir viena sakne - LB, tas pats, kas vārdam gulbis, kas nozīmē balts putns. Vēl viens piemērs. Hidra ir grieķu vārds, kas apzīmē dzīvnieku, kas dzīvo ūdenī. Ūdrs ir arī dzīvnieks, kas dzīvo ūdenī. Tiesa, šādus piemērus citi zinātnieki-filologi cītīgi grauž. Jāatzīst, ka diskusijas zinātniskajā pasaulē pat interneta platuma grādos attīstās ļoti nopietnas, kas nozīmē, ka ir kāds patiesības grauds.

Tāpēc, pabeidzot sižetu par sava sarunu biedra teoriju, informēšu, ka mūsu redakcijā ir Dmitrija Iraklida koordinātes un, ja kādam ir interese par kādu neparastu etimoloģisko vārdnīcu, vai, iespējams, vēlas palīdzēt tās izdošanā, zvaniet pa tālr..