Gojko Mitičs: NATO nogalināja manu māti

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

22. maijā Sevastopoles Lunačarska teātrī notika XXVI Starptautiskā kino foruma "Zelta bruņinieks" atklāšanas ceremonija. Tajā piedalījās Goiko Mitičs, Dienvidslāvijas aktieris, serbs pēc tautības, slavenā filma Indiānis, miljoniem padomju zēnu elks. Viņš sniedza interviju portālam "Kultūra".

Kultūra:Jūs dziedājāt indiešu balādi vācu valodā …

Mitics: “Dzēsiet uguni, saule modina mūsu zirgus! Mēs iesim pa sausu zemi, diena būs karsta un ceļojums garš, kā šķiršanās: tu lēksi pa kreisi, bet es - pa labi - pretī mūžīgajam rītam. Nav vairs nakts, tikai zvaigznes un mēness debesīs, bet mūsu rokas ir tukšas, mūs apžilbina acu priekšā degošas smiltis …”Šī ir sena dziesma no 70. gadiem.

Kultūra:Tu esi dzimis tieši pirms kara, kurš bija tavs elks – dzīvs cilvēks vai filmas varonis?

Mitics:Mans tēvs vienmēr ir bijis mans varonis. Otro pasaules karu nemaz neatceros – dzīvojām tālu no kaujām, bet tētis kļuva par partizānu. Bezkompromisa, godīgs, viņš vienmēr iestājās par patiesību.

Pēc Uzvaras viņš atteicās no kaujinieka pensijas - viņam nepatika jaunie rīkojumi. Ar gadiem es kļūstu arvien līdzīgāks viņam. Kad viņi jautā: kāpēc jūs to darāt? Es atbildu: tā uzvedās mans tēvs.

Māca būt neatkarīgam it visā. Laikam tāpēc es devos uz Fizkultūras institūtu. Mums mācīja futbolu, basketbolu, airēšanu, džudo, boksu, zirgu skriešanās sacīkstes. Īpaši labi padevos šķēpmešanā, taču par profesionāļa karjeru nebiju sapņojis, darīju to ar prieku, taču nepatika sasprindzināties.

Kopš bērnības viņš mīlēja kino, bija Žana Gabina, Rafa Vallones, Marčello Mastroianni, Kērka Duglasa un, protams, Džona Veina fans. Tiklīdz viņš parādījās ekrānā, zēni sāka aplaudēt. Visi gribēja būt kovboji, nevis indieši, jo viņus uzskatīja par sliktiem… Bet grāmatās, gluži otrādi, man patika Kārļa Meja romāni, tie izraisīja manī interesi par šo tēmu un spēlēja savu lomu manā liktenī.

Bet pirms mūsu institūta nāca aģenti aktieriem – es izrādījos kā galvenās lomas atveidotājs britu filmā "Lanselota un karaliene". Viņi mani uztvēra par studentu, iedeva garu šķēpu, smagu vairogu, uzsēdināja zirgā un iedeva svītu - divsimt jātnieku… Tad uzaicināja spēlēt Linkolna slepkavu Oncle Toma kajītes adaptācijā., ar šo bagāžu devos uz Karla Meja Rietumvācijas-Dienvidslāvijas filmu par Vinetu vietu ar Pjēru Brisu. Lai gan lomas ir niecīgas, studentam tā nebija slikta nauda.

Indijas vesterni bija populāri, bet tiesības uz maiju tika pārdotas. Un kādu dienu Austrumvācijas DEFA nolēma uzņemt sešas filmas, pamatojoties uz Līzelotes Velskopfas-Heinrihas romāniem. Meja visu izdomāja, izņēma no galvas, un viņa dzīvoja starp indiāņiem un daudz zināja par viņiem.

Todien gatavojos slēpot, telefona zvans mani atrada jau pie durvīm. Pacēlu klausuli un dzirdēju: steidzami nāc uz Belgradas studiju. Tur mani jau gaidīja visas varas iestādes. Viņi prasīja, vai es protu jāt ar zirgu, vai es runāju vāciski. Es teicu jā, es nedaudz mācīju skolā, un viņi uzreiz dzēra brendiju savam Toki-Ito.

Kultūra: Vai pēc filmas Sons of the Big Dipper pirmizrādes pamodāties slavens?

Mitics: Nē, lai gan bilde bija ļoti veiksmīga. Vienkārši slava mani pārāk nedzenāja un beidzot atrada Krievijā, no tevis nāca maisi ar vēstulēm. Filmēts PSRS - Kaukāzā, Krimā, Samarkandā. Minskā spēlēju bārdainu partizānu – tādā formā mani atpazina, bet es nekad sevi neuzskatīju par zvaigzni.

Ceļojuma sākumā biju pārliecināts, ka man neizdosies, bet populārais Dienvidslāvijas mākslinieks, aktiermeistarības profesors Viktors Starčihs teica: “Goiko, nebaidies ne no kā – ja tev ir talants, tu visu vari pārvarēt”. Ar čehu režisoru Jozefu Mahu mēs viens otru ļoti labi sapratām: ja man bija kāda saprātīga ideja, viņš to ņēma filmā. Tur ir daudz manu ideju.

Kultūra: Ar ko rietumu Vinetū atšķīrās no jūsu VDR vadītājiem?

Mitics: Pjēra Brisa indiānis ir kaut kas lielisks, nesasniedzams un fantastisks, un manējais bija tuvāks vēsturiskajiem prototipiem. Esam filmējuši stāstus par reālām personībām – Tekumzi, Ulzānu, Osceoli. Tas pats attiecas uz tekstūru. Berlīnē mums sīki paskaidroja, kā izskatās un dzīvoja apači vai komanči. Lielākoties es spēlēju pirmais.

Kultūra: Vai sarkanais lakats uz Čingačguka galvas nav izdomāta detaļa?

Mitics: Indiāņi tās sasēja tā, lai skrējiena laikā bizes netraucētu. Zirgs bija smieklīgs. Pirms filmēšanas mani izsauca uz cirku un ieveda milzīgu triku zirgu, ar to jājot es izskatījos pēc rūķa ar līkām kājām, pat uzlēkt nevarēju. Bet sākās darbs - kalnos netālu no Dubrovnikas - un jau pirmajā dienā zirgs kliboja. Ko darīt? Tieši stacijā viņi atrada tādas pašas krāsas zemnieku zirgu, saimnieks to atturēja - kož, sliktāk par suni. Bet es viņai iedevu cukuru, ābolus, un mēs sadraudzējāmies. Citādi nekas nebūtu noticis – filmējos bez apakšstudijām.

Kultūra: Kā ar saliktajiem kadriem?

Mitics: Viņi tur nebija. Piemēram, epizodei, kur mani laso un vilka kovbojs, no plantāra ādas tika izgatavots īpašs priekšauts, saites tika paslēptas zem bizēm.

Kultūra: Kāds bija grūtākais triks?

Mitics: Grūti bija uzlēkt pilnā galopā, paķert zaru un atrasties uz koka. Katru reizi zars tika norauts no manām rokām, atsitoties, un es kā no loka izšauta bulta ielidoju stepē. Tā vietā nācās izmantot metāla "horizontālo stieni" un daudz trenēties. Es visu apguvu no nulles, bet ir lietas, kuras nevar aprēķināt.

Reiz Mongolijas stepē manam Skautam bija jāatgūst no amerikāņu karavīriem tūkstoš divsimt mustangu ganāmpulks. Neviens īsti nezināja, kā to nošaut. Kaskadieri atklāja uguni, un uz mani metās lavīna - man nebija laika uzlēkt zirga mugurā, satvēru krēpes, un mēs, atsitoties pret steidzīgajiem liemeņiem, metāmies pie klints. Tas izrādījās glābiņš un veiksmīga filmas epizode.

Grūtāk bija tikai aizdedzināt miera pīpi, jo esmu nesmēķētājs. Es noklepoju divdesmit ņemšanas un iemetu viņu savās sirdīs. Izrādījās – neaizvietojams butaforisks, knapi atrasts.

Skatīt arī: "Čingačguks nokļuva šķīstītavā": aktieris Goiko Mitičs tika nogādāts Miera uzturētāja bāzē

Kultūra: Starp jums un Dīnu Rīdu izskrēja melns kaķis. Bet tā nav Renāte Blūme no Ulzānas, ar kuru jūs bijāt skaists un ļoti populārs pāris PSRS.

Mitics: Jā, viņa apprecējās ar Rīdu divus gadus pēc mūsu šķiršanās, viņa jutās labi ar viņu, un es jutos labāk.

Kultūra: Līdz 1986. gadam, kad Rīds noslīka ļoti neskaidros apstākļos, perestroikas rītausmā… Visiem bija aizdomas, ka specdienesti viņam "palīdzēja".

Mitics: Daudzus gadus vēlāk tika publiskota pašnāvības piezīme, viņš piedzīvoja depresiju… Bet es ne par ko nebrīnītos. Es atceros vienu no viņa pirmajiem koncertiem Frīdrihštates pilī. Dīns dziedāja politiskās dziesmas un raudāja, ieraudzīja zālē vjetnamiešus, nokāpa pie viņiem, sāka apskaut, teica, ka vedējs viņam atgādina viņa māti. Mani aizkustināja, un nākamajā vakarā viss atkārtojās iekšā un ārā. Pēc Blood Brothers bija plānota otrā kopīgā filma, bet es negribēju ar viņu darboties.

Kultūra: Jūsu Čingačguks 1973. gadā ļoti nobiedēja amerikāņus, viņi apgalvoja, ka viņš bija tas, kurš iedvesmoja indiāņus sacelties ievainotajā ceļgalā. Vai tad jutāties kā nacionālais varonis?

Mitics: Nē, zvaigznes vienkārši sanāca, bet esmu laimīgs, ka piedalījos šajā filmā, kas stāsta par dramatiskāko epizodi Amerikas vēsturē. Eiropiešu imigrācija uz Ameriku izvērtās par īstu karu: spāņi plosījās dienvidos, franči uzbruka no ziemeļiem, bet briti no rietumiem.

Visi gribēja sagrābt vairāk zemes, viņus neinteresēja cilvēki.

Indiāņiem tika iedotas īpaši saindētas segas, taču nebija imunitātes, un veselas ciltis nomira, pirms paguva ķerties pie ieročiem.

Dažos gadījumos ir bijuši mēģinājumi veidot dialogu starp civilizācijām. Indiāņiem jautāja: cik vērta ir jūsu zeme? Tie nesaprata, par ko runā, teica: kāds sakars tai naudai, viņa taču ir mūsu māte, un mēs neesam viņas saimnieki.

Anglosakšu navigatori nesaprata šo vienkāršo lietu. Loģiski, ka citplanētieši dievina filmas par citplanētiešiem, kuri alkst pēc cilvēka un nav spējuši veidoties kā nācija. Viņus nolādē cilvēki, kuri dzīvoja saskaņā ar dabu un kuriem bija oriģināla filozofija.

Kultūra: Kādos apstākļos jūs nokļuvāt štatos un ieguvāt savu īsto indiešu vārdu?

Mitics: 1997. gadā kāds vācu matemātikas students ieradās darbā Microsoft, nolēma pārsteigt savus kolēģus un subtitrēja divas manas lentes. Gadu vēlāk publika gribēja uzrīkot šovu rezervātā un uzaicināja mani uz Ameriku. Viņi tos uzņēma ļoti sirsnīgi, it kā viņi būtu savējie. Šamanis aicināja uz savu māju. Viņš izkvēpināja istabu ar zālēm un jautāja: "Kas tu esi?" Es atbildēju, ka man nav indiešu vārda, esmu tikai aktieris. Viņš teica: tu redzēsi savu vārdu, padomā, kāds dzīvnieks tev priekšā. Es aizvēru acis un uzreiz ieraudzīju vilku - deguns pie deguna. Un es dzirdēju šamaņa vārdus: Es redzu Mangunu. Viņu valodā tas ir vilks. Es joprojām nesaprotu, kā viņš varēja redzēt, ko es darīju. Mājas saimnieks tikai pasmējās un paskaidroja, ka esmu izvēlēts pēc laba vārda – indiāņi īpaši ciena ērgļus un vilkus.

Kultūra: Un drīz karš pieklauvēja pie serbu mājas, un pēc Belgradas bombardēšanas jūsu mātes sirds apstājās …

Mitics: Es teicu strupi: NATO nogalināja manu māti. Vācijā daudzi saprot, kura pusē ir patiesība, bet klusē, netic ne avīzēm, ne saviem spēkiem kaut ko mainīt.

Tikai interneta laikmetā patiesību nevar noslēpt. Kāds vācu žurnālists nesen uzņēma filmu, atklājot VFR vadību melos un kurā stāstīts par albāņu masu genocīdu Prištinas stadionā. Paši kosovieši apstiprināja, ka nekā tāda nav.

Neviens serbs nekad neatzīs savas tautas šūpuļa Kosovas neatkarību. Bosnieši, horvāti, melnkalnieši un serbi ir viena tauta. Mūsu kaimiņi, ieguvuši neatkarību, sāka izdomāt sev valodu, absurdus vārdus, un es pēkšņi izrādījās poliglots. Tikai es negribu jostu horvātu valodā saukt par "ēsmu". Vai šī barbaritāte jums kaut ko atgādina? Kā nacistu līdzdalībnieku, ustašu, pēcteči parādījās no zemes un uzcēla viņiem piemiņas plāksni pie ieejas koncentrācijas nometnē, kur viņi pastrādāja savas zvērības. Kāds Amerikas prezidenta padomnieks Kosovas notikumus nosauca par pirmo NATO karu. Kopš tā laika amerikāņi ir turpinājuši postīt planētu, un līdz šim neviens viņus nevar apturēt.

Kultūra: Evaņģēlijs saka: "Kur ir līķis, tur pulcēsies ērgļi." Vai jums nešķiet, ka tuvojas īstu varoņu, patiesu miera nesēju – pazemīgo, cēlo, drosmīgo Čingačguku laikmets?

Mitics: Es uzskatu, ka tas tā ir, pārāk ilgi viņi ir iznīcinājuši pasauli un izpostījuši tautas. Ir pienācis laiks atgriezt Zemei harmoniju un auglību. Paskatieties apkārt: koki, zāle, ūdens mirst no neprātīgā pūļa egoisma un neprāta.

Kultūra: Kura teātra loma jums ir visdārgākā?

Mitics: Grieķis Zorba tāda paša nosaukuma mūziklā, kas iestudēts brīvā dabā ziedošā pļavā netālu no Šverīnes. Viņai es iemācījos spēlēt flautu. Tas bija ļoti romantiski. Periodiski iestudēju izrādes arī Kārļa Meja memoriālās mājas muzejā. Vispār pārējo nezinu.

Kultūra: 76 gadu vecumā tu izskaties satriecoši svaigs, kā tu uzturies formā? Kā jūs jūtaties Krimā?

Mitics: Burtiski kā mājās. Es šeit esmu pirmo reizi, lai gan es pazīstu un mīlu Krieviju. Lai vecums nekļūtu par traucēkli, ir jākustas. Katru rītu es trenējos uz stacionāra velosipēda un daudz peldu, aizmirstot par laiku. Berlīnē, netālu no manas mājas, tek apbrīnojami dzidra Dame upe. Tur slava netraucē – kaimiņi pie manis ir pieraduši.