Satura rādītājs:

No kurienes cēlies vārds "muļķis"? Visizplatītākās versijas
No kurienes cēlies vārds "muļķis"? Visizplatītākās versijas

Video: No kurienes cēlies vārds "muļķis"? Visizplatītākās versijas

Video: No kurienes cēlies vārds
Video: КАК ПРИГОТОВИТЬ БОГРАЧ. ТАК Я ЕЩЁ НЕ ГОТОВИЛ. ЛУЧШИЙ РЕЦЕПТ 2024, Maijs
Anonim

“Ločs” jau vairākus gadu desmitus ir viens no desmit izplatītākajiem krievu apvainojumiem. To viņi sauc par krāpšanas upuriem un vienkārši ļoti naiviem cilvēkiem.

Dzimtajā runā, tāpat kā citi izteiksmīgi "termini", tas nāca no kriminālā žargona. Tomēr leksēmas "muļķis" sākotnējā nozīme pirms tā nokļūšanas skaidrojošajā zagļu vārdnīcā joprojām tiek apspriesta.

"Loch" ir tikai zivs

Tātad vārds "muļķis" nāk no krievu pomoru valodas. Arhangeļskas apgabalā tā sauca neveiklu, stulbu zivi, kā likums, lasi. Šajā sākotnējā nozīmē dzejnieks Fjodors Glinka lietoja vārdu "muļķis". Dzejolī "Karēlijas mežu jaunava" viņš aprakstīja jaunu Karēlijas zvejnieku, kurš " neuzmanīgi piesūcekņi miegains bars traucē ar šķēpa stieni ».

"Loch" ir tikai cilvēks

Saskaņā ar vienu no versijām terminu “muļķis” dzirdēja krievu tirgotāji no pomoriem - ofeni un sāka to lietot “cilvēka” nozīmē. Un sākumā šis vārds uz matu žāvētāja nozīmēja neitrālu "jebkurš svešinieks, nē." Lai gan jau toreiz tam bija noraidoša pieskaņa: galu galā ofeni apzināti uzskatīja sevi par labāk izglītotiem, rakstpratīgākiem un veiklākiem nekā parastie laucinieki-sūcēji. Un tikai 19. gadsimta beigās, kad profesionāli noziedznieki aizņēmās šo vārdu no Ofen feni, tas ieguva pazīstamo nozīmi: "stulbs cilvēks, nozieguma upuris".

"Loch" ir saīsinājums

Kā zināms, zagļu žargonā ir daudz saīsinājumu. Daži komentētāji ir pārliecināti, ka "sūcējs" ir tikai viens no tiem un nozīmē "huligānu maldināts cilvēks".

"Loch" ir tikai bedre

Nu, un populārākā versija, uz kuru sliecas lielākā daļa valodnieku. "Loch" nāk no jidiša un tiek tulkots krievu valodā kā "caurums". Tā Odesas kabatzagļi sauca savus "klientus". Tieši odesieši 19. gadsimta otrajā pusē ar to bagātināja krievu kriminālo žargonu.

Lasi arī: Ebreju vārdu noslēpums

Avots

Ieteicams: