No plaukstošajiem Rietumiem līdz Krievijas iekšzemei

2024 Autors: Seth Attwood | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 16:11

Stāsts par amerikāņu ģimeni ar diviem bērniem, 9 gadus veciem, kuri apmetās uz dzīvi Krievijas ciematā.

“Esam apmetušies brīnišķīgā rajonā. Šī ir pasaka. Tiesa, pats ciemats atgādināja apdzīvotu vietu no katastrofu filmas. Mans vīrs teica, ka tā tas ir gandrīz visur un ka nav vērts pievērst uzmanību - cilvēki šeit ir labi.

Es tam īsti neticēju. Un mūsu dvīņi, man šķita, bija nedaudz nobijušies no notiekošā.

Beidzot mani pārņēma šausmas, ka pašā pirmajā skolas dienā, kad es tikai grasījos braukt, lai mūsu mašīnā paņemtu dvīņus (līdz skolai bija apmēram jūdze), viņus jau atveda tieši uz māju daži ne. diezgan prātīgs vīrs vecajiem fordiem līdzīgā rāpojošā pusrūsā džipā.

Manā priekšā viņš ilgi un vārdos par kaut ko atvainojās, atsaucās uz kaut kādiem svētkiem, izkaisīja uzslavas par maniem bērniem, nodeva sveicienus no kāda un aizgāja.

Es uzkritu saviem nevainīgajiem eņģeļiem, kuri vardarbīgi un jautri apsprieda pirmo skolas dienu, ar bargiem jautājumiem: vai tiešām es viņiem maz teicu, lai viņi NEKAD UZDROŠINĀS PAT RĀDĪTIES CITU CILVĒKU TUVUMĀ?! Kā viņi varēja iekļūt automašīnā kopā ar šo vīrieti ?!

Atbildot dzirdēju, ka šis nav svešinieks, bet gan skolas vadītāja, kurai ir zelta rokas un kuru visi ļoti mīl un kuras sieva strādā par pavāru skolas ēdnīcā. Es biju sastindzis no šausmām. Es savus bērnus aizsūtīju uz midzeni !!! Un viss no pirmā acu uzmetiena likās tik mīļi… Manā galvā griezās neskaitāmi preses stāsti par krievu nomalē valdošo mežonīgo morāli…

… Es jūs vairs neintriģēšu.

Dzīve šeit izvērtās patiešām brīnišķīga, un īpaši brīnišķīga mūsu bērniem. Lai gan baidos, ka viņu uzvedības dēļ man ir daudz sirmu matu. Man bija neticami grūti pierast pie domas, ka deviņgadīgie (un desmitgadīgie, un tā tālāk) saskaņā ar vietējām paražām, pirmkārt, tiek uzskatīti par vairāk nekā neatkarīgiem.

Viņi dodas pastaigā ar vietējiem bērniem piecas, astoņas, desmit stundas - divas, trīs, piecas jūdzes, mežā vai šausmīgā, pilnīgi mežonīgā dīķī. Ka te visi uz skolu un no tās dodas kājām, un drīz vien sāka darīt to pašu – es to vienkārši neminēju.

Un, otrkārt, šeit bērni lielākoties tiek uzskatīti par kopīgiem. Viņi, piemēram, var atbraukt ar visu kompāniju pie kāda ciemos un uzreiz pusdienot - nedzert kaut ko un apēst pāris cepumus, proti, paēst sātīgas pusdienas, tīri krieviski. Turklāt patiesībā katra sieviete, kuras redzeslokā nonāk, uzreiz kaut kā pilnīgi automātiski uzņemas atbildību par svešiem bērniem; Es, piemēram, iemācījos to darīt tikai trešajā mūsu uzturēšanās gadā šeit.

AR BĒRNIEM TE NEKAS NENOTIKS.

Es domāju, ka cilvēki viņiem nedraud. Neviens no tiem. Lielpilsētās, cik zinu, situācija ir vairāk līdzīga amerikāņu, bet šeit ir tā un tā. Protams, bērni paši var sev nodarīt daudz ļauna, un sākumā es mēģināju to kaut kā kontrolēt, bet tas izrādījās vienkārši neiespējami.

Sākumā brīnījos, cik bezdvēseliski ir mūsu kaimiņi, kuri uz jautājumu, kur ir viņu bērns, diezgan mierīgi atbildēja "kaut kur skrien, vakariņot auļos!"

Kungs, Amerikā tas ir jurisdikcijas jautājums, tāda attieksme! Pagāja ilgs laiks, līdz es sapratu, ka šīs sievietes ir daudz gudrākas par mani, un viņu bērni ir daudz vairāk pielāgoti dzīvei nekā manējie - vismaz tādi, kādi viņi bija sākumā.

Mēs, amerikāņi, lepojamies ar savām prasmēm, prasmēm un praktiskumu. Bet, šeit dzīvojot, es ar skumjām sapratu, ka tā ir salda pašapmāns. Varbūt – reiz tā bija.

Tagad mēs - un īpaši mūsu bērni - esam ērta būra vergi, kura restēs tiek laista straume, kas pilnībā liedz normālu, brīvu cilvēka attīstību mūsu sabiedrībā.

Ja krievi kaut kā tiks atradināti no dzeršanas, viņi viegli iekaros visu mūsdienu pasauli, neizšaujot nevienu šāvienu. Es to paziņoju atbildīgi.”

KRIEVIJAS VĀCIE ATGRIEZAS NO VĀCIJAS KRIEVIJĀ

Atpakaļ uz brīvību!

Un ar veselām ģimenēm. Un nevis uz bagāto Maskavu vai Sanktpēterburgu, bet uz … attāliem ciemiem. Kas viņiem nederēja jaunajā dzimtenē un kāpēc viņiem dzīve bez gāzes, interneta un ceļiem patīk vairāk nekā civilizētā Eiropa?

- … vācieši? – Kāds zemnieks, kasīdams vēderu, mums jautā, kurš brīvprātīgi pieteicies parādīt, kur Voroņežas Atamanovkas fermā dzīvo kolonisti. - Kāpēc viņus meklēt: ir māja, ir vēl vairāk … Viņi ir normāli, bet … daži dīvaini: viņi nedzer, nesmēķē, neēd gaļu …

"IZMAINĀTA CIVILIZĀCIJA BRĪVĪBAI"

39 gadus veco Aleksandru Vinku atrodam darbā: viņš pie savas mājas betona maisītājā piepilda ar granti. Pēc visām celtniecības zīmēm tuvojas vecās mājas platības pieaugums.

"Mēs to nopirkām, tiklīdz pārcēlāmies uz šejieni," viņš noliek lāpstu un nokrata džinsa kombinezonu. - Paskaties: zeme, dārzs, kazas lēkā, dārzeņi no sava dārza, trīssimt metru līdz dīķim, bērni un sieva ir laimīgi.

Viņš ar lepnumu aplūko savu jauno māju un piebilst:

– Kāpēc mēs pārcēlāmies uz Krieviju? Tas ir vienkārši: šeit es esmu patiesi brīvs!

… Vincka teiktais ir nedaudz pārliecinošs. Īpaši uz tagad modē kļuvušo Maskavas liberāļu žēlabu fona, ka patiesas brīvības jauki ir tikai Eiropā. Nu, nedaudz ASV. Un "necilvēciskā Raska" ir tieši pretējs Rietumu demokrātijām. Patiešām, kaut kāds dīvains Vinks…

- Par mums un vietējiem kā par nenormālu domu, - it kā uzminot domas, turpina Vink. “Tā vienreiz mēs paši atklājām, ka Vācijā esošās materiālās vērtības, protams, laimi nenesa. Mēs jau sen gribējām dzīvot uz zemes, rakt dīķi, stādīt kokus… Bet tur tas ir nereāli - simts tūkstošu eiro zemes pārslodzes! Un tad, pat to visu nopircis, tu tur nevari būt īpašnieks!

- Kā šis?

- Bet šādi! Eiropā jūs nevarat kaut ko darīt bez varas iestāžu atļaujas. Zāle nav nopļauta tā - sods, koks ir izaudzis vairāk par normām, - sods… Redziet, es varu pārtaisīt savu māju kā gribu, un tur par to - sods! Un kaimiņi. Saka, ka tā nav Krievija, mūsu bērni pēc astoņiem vakarā nekliedz ielās. Ir tiesas ar kaimiņiem dēļ tādām nejēdzībām, visi ar visiem ir pie likuma… Gribi tādu dzīvi?

- Un šeit? Es jautāju, šķieldama. Un Viņķu ģimene smagi nopūšas… Ne viss ir tik rožaini, kā viņiem sākumā likās.

"KĀPĒC KRIEVIJĀ NAV TAS, KĀ VĀCIJĀ?"

Uz Vinka galda ir Krievijas konstitūcija, kuras tekstu Aleksandrs jau iemācījies no galvas. Sācis runāt par savām tiesībām, viņš paceļ grāmatu virs galvas kā ikonu. Nedaudz iedzīvojušies, kustībā esošie migranti šajās vietās sāka izrādīt vēl nebijušu pilsonisko aktivitāti, nemitīgi atsaucoties uz pamatlikumu un sagādājot vietējām varas iestādēm daudz galvassāpes: pieprasīsim ceļu, tad gāzi, tad internetu… Reiz viņi pat nolēma atcelt ciema padomes vadītāju - "par saistību nepildīšanu".

Aleksandrs izņem koferi ar dokumentiem, rādot papīru kaudzi.

- Es gribēju reģistrēt individuālo uzņēmējdarbību, - viņš bezpalīdzīgi žestu. - Atvedu mašīnas no Vācijas, nopirku kokzāģētavu, esmu galdnieks… Pagāja trešā fāze, lai to celtu, un sākās: prasīja 20 tūkstošus rubļu! Un rinda ir, ko tur vilkt? Es domāju izmantot programmu, lai palīdzētu uzņēmējiem, viņi dod 300 tūkstošus. Priekšnieki man saka: tu saņemsi naudu un samaksāsi par trešo posmu. Tas ir, te maksāšu, tur maksāšu, tātad visi 300 tūkstoši aizbrauks, bet ar ko strādāt? Kāpēc Krievijā ir savādāk nekā Vācijā? Tur tu aizej pie ierēdņa un droši zini: 5 minūtes - un problēma tiks atrisināta.

– Par ko jūs balsojāt vēlēšanās? - sajutusi opozīcijas notis Vinku balsīs, jautāju Irinai, kura saņēmusi Krievijas pasi. Un sieviete atkal pārsteidz.

– Putinam, protams! - viņa atbild tādā tonī, kas liek domāt par jautājuma absurdumu. - Var redzēt, ka valdība vērš seju pret tautu, mēģina kaut ko darīt tautas labā, bet vietējā līmenī tas viss tiek iznīcināts… Ja tā turpināsies, mēs droši vien atgriezīsimies…

"Meitai PATĪK SKOLA"

Kopumā uz pastāvīgu dzīvi Atamanovkā ieradās piecas ģimenes no Vācijas. Vietējie iedzīvotāji no šādas pārvietošanas aktivitātes uzreiz guva labumu: cenas par pamestām mājām acumirklī pieauga 10 reizes, un Irēna Šmunka, kas šeit parādījās šovasar, par būdiņu izmaksājusi jau 95 tūkstošus rubļu. Irēna ir arī no mūsu padomju vāciešiem: 1994. gadā viņa ar vīru krievu aizbrauca no Kazahstānas uz Lejassaksiju.

Tāpat kā citi Vācijas nogurušie vācieši, Irēna uzskaita pretīgos vācu noteikumus: varas iestāžu brīdinājumi seko viens pēc otra - zāliena zāle ir augstāka nekā nepieciešams (pārkāpj pieņemtās estētikas normas), pastkastīte atrodas 10 centimetrus zem apstiprinātajām normām (pastnieks var pārpūlēties), dārzeņiem tika atvēlēta vairāk kā ceturtā daļa vietas (tas nav iespējams, un viss!) … Ja nevari salabot - sods.

"Tas viss pamudināja rīkoties," viņa skaidro. – Sākumā domājām, ka esam tikai mēs, PSRS uzaugušie. Un tad vietējos kanālos cits pēc cita gāja stāsti par vāciešiem, kuri dzimuši Vācijā, bet nevēlējās dzīvot šajā "kārtībā". Viņi emigrē uz ASV, Argentīnu, Portugāli, Austrāliju …

Sēžot savā pagalmā, Irēna veido nākotnes plānus, atzīst, ka no līdzšinējām svētībām Atamanovkā viņai pietrūkst tikai normālas vannas istabas (ērtības te, kā jau cerēts, pagalmā), un gaida ierašanos vīra, a. kravas vedējs, kurš joprojām atrodas.pabeidz Vācijā. Viņš nojauks šo būdiņu un uzcels tās vietā īstu māju, kurā visi būs laimīgi. Viņas 13 gadus vecā meita Ērika dodas uz skolu vairāku kilometru attālumā un apliecina, ka viņai viss patīk… Ciema klusuma vidū, ko dažreiz organiski pārtrauc gaiļa dziedāšana, sieviete šķiet apmierināta.

"MAŠĪNAI IR PIEDĀVĀTAS IZMEST UKRAINĀ"

Vēl viens jauns priekšnieks, Sartisona laulātie, reiz satikās Ļipeckā, kur militāro dienestu pildīja Kazahstānas vācietis Jakovs. Kādu dienu viņam bija nepieciešama nopietna mugurkaula operācija, un 1996. gadā Sartisons devās uz Oberhauzenu Vācijā.

“Pacietība beidzās, kad viņa mīļotās garāžas vīrs zaudēja,” smaidot atceras Valentīna Nikolajevna. – Viņš to noīrēja un nolēma pats salabot mašīnu. Tāpēc kaimiņi to nekavējoties nolika: klauvējot, viņi saka, gaišā dienas laikā. Viņš uzsprāga: "Es vairs nevaru izturēt!"

Saskaņā ar jau iedibināto tradīciju katrs vietējais vācietis stāsta savu stāstu par neomulīgajām attiecībām ar jauno-veco valsti. Sartisonu ģimene nav izņēmums. Tiklīdz Valentīna izbrauca ar savu auto no Vācijas un saņēma zīmogu par pastāvīgo dzīvesvietu Krievijā, viņai par mašīnas atmuitošanu tika piestādīts rēķins pat… 400 tūkstoši rubļu! Smieklīgi, bet automašīna sabruka, tiklīdz tā sasniedza Atamanovku, un tāpēc amatpersonas tika lūgtas to izņemt bez maksas. Bet viss ir velti: samaksā, un viss!

"Viņi paši saprot situācijas absurdumu, bet vaino likuma burtu," sieviete smejas. - Viņi pat piedāvāja viņu slepeni izvest uz Ukrainas teritoriju - tas ir 40 kilometrus no šejienes - un pamest. Vai arī iebrauc mežā un sadeg. Es atteicos būt noziedznieks. Tātad mēs tiesājam jau otro gadu …

Krievu izvēli izdarīja arī viņu 26 gadus vecais dēls Aleksandrs. Viņam bija jācīnās ar militāro uzskaites un iesaukšanas biroju, kas vispirms mēģināja viņu noskūt par karavīru.

- Knapi atspēlējās, - atceras Valentīna. – Viņš zvērēja, ka otrreiz ne par ko nezvērēs: viņš jau ir dienējis Bundesvērā.

– Un, ja rīt būs karš, kurā pusē tas nostāsies? - ES uztraucos.

Viņa nevilcinās ar atbildi:

- Par Krieviju, protams! Es būtu juties kā vācietis - es būtu tur palicis …

"KAS MĒS ESAM SEKTA?"

- Tas ir kauns pēc vietējiem ticējumiem: rudens, un man vēl ir zaļumi dārzā, - plūc tomātus salātiem, saka Olga Aleksandrova. Reiz viņa ar pieciem bērniem pārcēlās uz šejieni no Maskavas apgabala un ātri atrada kopīgu valodu ar vāciešiem. – Vietējie darīja tāpat: novāca ražu un turpat visu izraka. Un mēs ēdam no šīs zemes līdz salnām.

Olgai ir arī savs smags arguments par labu tuksnesim.

“Es nesen tur ierados (Maskavas apgabalā ir māja, kuru izīrējam), eju ar bērnu rokās gaišā dienas laikā, un viņiem pretī trīs uzbeki ar acīm izģērbj mani,” viņa skaidro savu vientuļnieku. - Tas ir tas, kas būs vakarā, es domāju? Un ar bērniem?

Olga, nenovēršot uzmanību no mājturības, sakapā dārzeņus un tajā pašā laikā parāda, cik gudri var apmānīt civilizāciju, izmantojot veļas mašīnu, ja nav tekoša ūdens (“uzliek ūdens spaini, no turienes caurule nokļūst pulvera nodalījumā, tiek nedaudz iesūkts, un jūs varat sākt lietot rakstāmmašīnu ).

Un tad, pabarojis bērnus, viņš dzied savas kompozīcijas dziesmas: par kazakiem, Atamanovku, lietus …

Vāciešiem viņas dziesmas patīk, viņi jau sen pulcējušies ap Olgu korī, kas apceļo apkārtni. Viņi pieņem ar blīkšķi. Tad viņi apsēžas un visi kopā sapņo: par hektāru zemes, kas katram būtu jāpaņem, par to, kā uz tā iestādīt ciedru, izveidot ģimenes īpašumu …

"Es jau kaut kur to esmu dzirdējis," uzsveru, atceroties, ka ideja "paņemt hektāru" un tajā iestādīt "ģimenes īpašumu", apstādīt to ar ciedru, pieder kādam Megram, kurš raksta grāmatas par Sibīrijas meiteni Anastasiju un šī darba cienītājus Anastasieviešus daudzi uzskata par ekoloģisku sektu.

– Bet kas mēs par sektu esam? - smejas kolonisti. - Sektās visi gaida pasaules galu un stingru pakļautības hierarhiju, mums tā nav, un nav arī lūgšanu ar elkiem. Jā, mēs lasām grāmatas, bet mums ļoti patīk ideja par ģimenes īpašumu. Vai ir Anastasija vai tas ir Megres literārs izgudrojums - kāda starpība! Tolkīns arī uzrakstīja grāmatu, un visi metās pievienoties arī elfiem, vai kā, sektantiem? Tāpēc iedomājieties, ka tā ir mūsu dzīves spēle: audzināt bērnus tīrā gaisā, ēst no sava dārza, atkal uzcelt pirti, lai no tās plikas un savā dīķī … Skaistums, vai ne?.

Es piekrītu kā tipisks pilsētnieks, kurš pēdējā laikā arvien vairāk piesaista savu dzimto ciematu. Un viņi atkal pasmaida, kad domāju, vai kāds Vācijas Federatīvās Republikas iedzīvotājs būtu uzdrošinājies dzīvot tādu pašu dzīvi Voroņežas dzīlēs?

– Nē, īsts vācietis to noteikti neizturētu. Viņš te neko nesaprastu.

Nē, viņi tomēr ir dīvaini…